A animação como «ponte» na relação entre duas gerações diferentes: a trajectória de um animador implicado e «imerso»