Comunicação do enfermeiro com a pessoa com doença oncológica em situação paliativa e seus familiares: contributos para a melhoria dos cuidados