Celebrizado pela peça Perseguição e Assassinato de Jean-Paul Marat Representado Pelo Grupo teatral do Hospício de Charenton Sob a Direção do Marqués de Sade, mais conhecida como Marta/Sade, Peter Weiss é um dos dramaturgos mais relevantes da cena literária germânica do pós-II Guerra. Entre a sua produção neste âmbito destaca-se O Canto do Papão Lusitano (1967), celebrada pela sua dimensão política antifascista e anticolonial. Inicialmente levada à cena entre nós em 1971 pelo Grupo Universitário de Teatro Experimental, na Cantina “velha” da Cidade Universitária, viria a ser objecto de uma nova encenação em 2017.