Regions of genome plasticity: a comparative analysis of mobility and retention patterns in bacterial and archaeal pangenomes