The role of cultural institutions in fractured landscapes: A case study of the British Council and its creation and communication of soft power narratives