Research output per year
Research output per year
Research activity per year
I am an FCT-funded PhD student in Translation Studies at Universidade Católica Portuguesa (UCP) and NOVA University of Lisbon. I hold a BA in Applied Foreign Languages – Translation and an MA in Translation, both from UCP. My research focuses on the history of translation, censorship, and imagology in Portugal, particularly in the context of Chinese-Portuguese cultural transfer. Another strand of my research explores the relationship between translation and urban space, with a particular interest in Macau. My doctoral project examines how images of China were constructed through translation in Portugal between 1890 and 1999.
Master, Literatura chinesa no Estado Novo: (não-)tradução, (auto)censura e resistência, Universidade Católica Portuguesa
Award Date: 20 Dec 2024
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Cheung, C. C. N. (Recipient), 2026
Prize
Cheung, C. C. N. (Recipient), 2025
Prize: Honorary award
Cheung, C. (Speaker)
Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Cheung, C. C. N. (Speaker)
Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Cheung, C. (Speaker)
Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Cheung, C. (Speaker)
Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Cheung, C. C. N. (Speaker)
Activity: Talk or presentation › Oral presentation
Student thesis: Master's Thesis