Personal profile
Biography
Isabel Chumbo is an Assistant Professor at Bragança Polytechnic University. She has submitted her PhD thesis on the translation of Salazar’s speeches into English as a contribution towards the history of translation in Portugal during the 20th century. She also has a DEA in Translation and Intercultural Studies and a Masters in English Culture, Language and Literature. She graduated in Modern Languages and Literatures, English and German, specialising in translation. Her research interest are the translation of propaganda and political texts in the context of the 20th century Portuguese dictatorship and the didactics of translation. She has been involved in several European projects related to the quality of teaching in higher education with a focus on the use of digital resources.
Education/Academic qualification
Master
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
-
SDG 3 Good Health and Well-being -
SDG 4 Quality Education -
SDG 17 Partnerships for the Goals
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
The translation of Salazar's speeches into English: a case-study on soft power practices in twentieth century Portugal
Chumbo, I., 2025, In: Perspectives: Studies in Translatology. 33, 1, p. 184-200 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
1 Citation (Scopus) -
Behavioural psychology towards artificial intelligence in cybersecurity
Galvão, A., Chumbo, I. & Anes, E., 7 Sept 2023, Exploring cyber criminals and data privacy measures. Mateus-Coelho, N. & Cruz-Cunha, M. (eds.). IGI Global Publishing, p. 19-39 21 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
1 Citation (Scopus) -
Design thinking to promote mental health literacy for higher education students
Galvão, A., Anes, E. & Chumbo, I., 1 Jan 2023, The impact of HEIs on regional development: facts and practices of collaborative work with SMEs. Rodrigues, S. & Mourato, J. (eds.). IGI Global Publishing, p. 130-143 14 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
4 Citations (Scopus) -
International networking: the case of the European project QuILL
Silva, E. M., Chumbo, I., Gonçalves, V., Martins, C., Bravo, A. D. & Alves, A., Jul 2022, EDULEARN22 Proceedings. IATED Academy, p. 1665-1673 (EDULEARN22 Proceedings).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
-
Salazar’s speeches in English – a view from the inside
Chumbo, I., Jun 2022.Research output: Contribution to conference › Abstract › peer-review
Thesis
-
A tradução dos discursos de Salazar para língua inglesa: um contributo para a história da tradução no século XX em Portugal
Chumbo, I. A. (Student), Seruya, T. M. M. (Supervisor) & Gombár, Z. (Co-Supervisor), 17 Jun 2024Student thesis: Doctoral Thesis