Projects per year
Personal profile
Biography
Maria Luísa Resende completed her PhD in Classical Studies at the Faculty of Letters of the University of Lisbon in 2019, with a thesis on the study and transmission of Greek authors in 16th-century Portugal. In 2020, she was awarded the Professor Francisco Vieira de Almeida Prize, which ensured the publication of her PhD thesis ("A Transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI". Lisboa: Imprensa da Universidade de Lisboa, 2023). She currently holds a position as Invited Assistant Professor at the Faculty of Theology (Universidade Católica Portuguesa) and is an Integrated Researcher and member of the Board at the Centre for the Study of Religious History (CEHR-UCP). Main areas of interest: Portuguese Humanism; Biblical philology in 16th-century Portugal; transmission of Greek texts; Portuguese Inquisition.
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
PhD, Studia graeca em Portugal no século XVI: leitores e tradutores de Luciano de Samósata, University of Lisbon
Award Date: 18 Dec 2019
Master, Sófocles. Ájax. Tradução, Introdução e Notas, University of Lisbon
Award Date: 18 Dec 2013
External positions
Researcher, University of Lisbon
2009 → 2020
Fingerprint
Dive into the research topics where Maria Luísa Resende is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 1 Finished
-
UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)
Fontes, P. F. D. O. (PI), Abreu, A. F. (Researcher), Duarte, A. F. (Researcher), Pacheco, A. (Researcher), Jorge, A. M. C. M. (Researcher), Alves, A. R. (Researcher), Silva, A. D. C. (Researcher), Ferreira, A. M. (Researcher), Azevedo, C. A. M. (Researcher), Almeida, A. C. A. D. (Researcher), Tuna, C. (Researcher), Vieira, D. (Researcher), Veneziani, E. (Researcher), Campos, F. (Researcher), Renzi, F. (Researcher), Eleutério, J. (Researcher), Cunha, J. A. D. (Researcher), Abreu, J. P. L. D. (Researcher), Thomaz, L. F. F. R. (Researcher), Leal, L. (Researcher), Ponce, M. D. L. (Researcher), Andrade, M. F. (Researcher), Pina, I. C. (Researcher), Resende, M. L. (Researcher), Rézio, M. M. D. (Researcher), Ferreira, N. E. (Researcher), Alves, P. B. (Researcher), Leite, R. M. (Researcher), Pinto, S. R. (Researcher), Teixeira, A. (Researcher), Gago, A. B. (Researcher), Cicerchia, A. (Researcher), Gouveia, A. C. (Researcher), Mohomed, C. (Researcher), Mellén, C. F. (Researcher), Giebels, D. N. (Researcher), Osswald, H. (Researcher), Dores, H. G. (Researcher), Fontes, J. L. I. (Researcher), Almeida, J. M. (Researcher), Norton de Matos, J. (Researcher), Revez, J. (Researcher), Amaral, L. C. (Researcher), Alves, C. (Researcher), Rocha, J. A. (Researcher), Lourenço, M. (Researcher), Mateus, S. B. (Researcher), Silva, A. C. D. (Researcher), Silva, E. (Researcher), Graça, G. B. (Researcher), Soares, H. N. (Researcher), Santos, M. I. (Researcher), Oliveira, M. M. R. (Researcher), Alves, P. (Researcher), Rei, P. S. (Researcher), Ruas, T. (Researcher) & Ceia, S. B. (Researcher)
1/01/20 → 31/12/24
Project: Other
-
Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI
Translated title of the contribution :Spolia Aegypti: classical authors and the study of Greek language in Portuguese Jesuit colleges in the 16th century Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile13 Downloads -
A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI
Resende, M. L., 2023, Lisboa: Imprensa da Universidade de Lisboa. 330 p.Research output: Book/Report › Book › peer-review
-
Sophocles in 16th-century Portugal: Aires Vitoria's Tragedia del Rei Agaménom
Resende, M. L., 22 May 2023, Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe: theory and practice (15th-16th centuries). Bastin-Hammou, M., Martino, G. D., Dudouyt, C. & Jackson, L. C. M. M. (eds.). De Gruyter, p. 175-188 14 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
Open AccessFile11 Downloads -
Amor Fugido de Mosco nas versões de António Ferreira e Pêro de Andrade Caminha
Resende, M. L., 2021, A literatura clássica ou os clássicos na literatura: presenças clássicas nas literaturas de língua portuguesa. Morão, P., Pimentel, C., Fonseca, R. C., Nobre, R. & Resende, M. L. (eds.). Lisboa: Editora Húmus, Vol. 5. p. 27-38 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
Open AccessFile16 Downloads -
A tradução portuguesa da Ilíada atribuída a D. Jerónimo Osório: considerações sobre a sua datação e autoria
Resende, M. L., Mar 2020, O Humanismo português e europeu: no 5º centenário do Cicero Lusitanus: Dom Jerónimo Osório (1515-1580). Pimentel, C., Pinho, S. T. D., Resende, M. L., Brito, M. & Miranda, M. (eds.). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, p. 355-366 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
Open AccessFile4 Downloads
Prizes
-
El latín como lengua internacional en Portugal a finales del siglo XVI: los Dialogi Morales del humanista Frei Heitor Pinto
Resende, M. L. (Speaker)
28 Nov 2022 → 2 Dec 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Hispania mihi non placet: o terrível ataque de Diogo de Gouveia a Erasmo na Assembleia de Valladolid
Resende, M. L. (Speaker)
3 Jul 2022 → 10 Jul 2022Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Traducciones de la Biblia en Portugal en el siglo XVI
Resende, M. L. (Speaker)
17 Nov 2022 → 18 Nov 2022Activity: Talk or presentation › Oral presentation
-
Textual criticism and Latin auctoritas at the Conference of Valladolid (1527)
Resende, M. L. (Speaker)
5 Mar 2020Activity: Talk or presentation › Oral presentation