Personal profile
Biography
Yuko Kase graduated from Tokyo University of Foreign Languages with a degree in Luso-Brazilian Studies, with a focus on Language Pedagogy. She has gained extensive professional experience, having held executive roles in multinational corporations in Japan and Portugal. She is an instructor of Japanese language and culture, teaching at several prestigious institutions such as IEA-FCH of Universidade Católica Portuguesa, the Portugal-Japan Commerce and Industry Chamber, and Museu de Oriente. In addition, she is a translator for both Japanese and Portuguese languages. As a member of the Portuguese Association of Japanese Teachers, she holds the chair of the Japanese Speech Contest in Portugal, working closely with IEA-FCH, the Japan Foundation and the Japanese Embassy. This initiative provides a valuable platform for foreign learners of Japanese and children studying Japanese as a heritage language to perform. Her dedication to fostering friendly relations between Japan and Portugal has been evident since her time at university. Presently, she is pursuing a Doctorate in Translation Studies at Universidade Católica Portuguesa and the Universidade Nova de Lisboa. The academic journey reflects her passion for language and cultural studies and demonstrates her commitment to advancing knowledge in the field. Research interests: Children’s and juvenile literature´s translation and its history, projection of Countries or regions to other countries, Bilateral relationship between Portugal and Japan, Language education, Cross culture studies.
Education/Academic qualification
Bachelor
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
-
Nemoto e Eu
Kase, Y., 1 Dec 2021, 3 p.Translated title of the contribution :Nemoto and me Research output: Other contribution › peer-review
-
Presentation
Castel-Branco, C. & Kase, Y. (Translator), Sept 2021, Agora mesmo: retiro de catavento. Hirosuke, W. (ed.). Lisboa: PalimageResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Foreword/postscript
-
Dicionário japonês-português/ português-japonês
Kase, Y. (Translator) & Coelho, J., 2018, Tokyo: Tankobon.Research output: Book/Report › Edited book › peer-review
-
Pearl Harbour - Lisboa - Tóquio: memórias de um diplomata
Kase, Y. (Translator), 2017, Ad Litteram.Research output: Book/Report › Book › peer-review
Activities
-
workshops related to Japanese culture
Kase, Y. (Chair)
10 Feb 2024Activity: Participating in or organising an event › Participating in a conference, workshop, ...
-
Shiseido - 150 years of the brand
Kase, Y. (Chair)
18 May 2023Activity: Participating in or organising an event › Participating in a conference, workshop, ...
-
workshops related to Japanese culture
Kase, Y. (Chair)
18 Feb 2023Activity: Participating in or organising an event › Participating in a conference, workshop, ...
-
workshops related to Japanese culture
Kase, Y. (Chair)
17 Jan 2023 → …Activity: Participating in or organising an event › Participating in a conference, workshop, ...
Press/Media
-
Interpretation from Portuguese into Japanese and from Japanese into Portuguese to the director of Museu do Fado and two fadistas
1/12/22
1 Media contribution
Press/Media