A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico

Joana Pina; Eduarda Vieira; Arlindo Silva

A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico

Translated title of the contribution: The art of stucco in Portugal: contributes for a technical dictionary

Joana Pina, Eduarda Vieira, Arlindo Silva

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

45 Downloads

Abstract

A arte do estuque surgiu em Portugal no século XVII, importada de Itália, pelos nossos artistas. No século XVIII é novamente reavivada através do contacto dos estucadores nacionais com artífices italianos que vieram trabalhar para o nosso país. Analisando o que se passa nos outros países do Sul da Europa, Espanha e Itália, e também em França e Inglaterra, constata-se que o léxico é muito rico e variado (Vieira, 2008). Numa época em que existe um interesse renovado em torno das várias áreas científicas relacionadas com o tema em estudo, acreditamos que para além da importância que este dicionário possa ter para os investigadores e para os profissionais desta área, que o mesmo possa suscitar a curiosidade de outros tipos de público, sobretudo os proprietários de imóveis com estuques históricos no sentido de os valorizarem e preservarem.

Translated title of the contribution	The art of stucco in Portugal: contributes for a technical dictionary
Original language	Portuguese
Title of host publication	Encore 2020
Subtitle of host publication	4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios: livro de atas
Editors	Marluci Menezes, Maria do Rosário Veiga, António Santos Silva, Lina Nunes, José Saporiti Machado
Place of Publication	Lisboa
Publisher	Laboratório Nacional de Engenharia Civil
Pages	139-141
Number of pages	3
ISBN (Print)	9789724923130
Publication status	Published - May 2020
Event	Encore 2020: 4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios - Lisboa, Portugal Duration: 3 Nov 2020 → 6 Nov 2020

Conference

Conference	Encore 2020
Country/Territory	Portugal
City	Lisboa
Period	3/11/20 → 6/11/20

Access to Document

43502576Final published version, 2.37 MBLicence: Unspecified

http://hdl.handle.net/10400.14/41603Licence: Unspecified

CITAR: Research Center for Science and Technology of the Arts
Vieira, E. (PI), Nobre da Silva Pais, A. M. (Other career/Public sector), Filipe, C. (Private Sector), Serra, S. (Assistant Professor), Baltazar, A. (Assistant Professor), Lobo, C. (Invited Assistant Professor), Carmona, C. R. (Assistant Professor), Sá, C. (Assistant Professor), Sousa, G. V. E. (Full Professor), Pereira, H. M. (Assistant Professor), Neves, J. (Invited Assistant Professor), Teixeira, J. (Invited Assistant Professor), Gomes, J. A. (Invited Assistant Professor), Carvalho, J. V. (Invited Assistant Professor), Castro, L. (Assistant Professor), Teixeira, L. (Assistant Professor), Aguiar, M. (Assistant Professor), Crespo, N. (Assistant Professor), Camarneiro, N. (Invited Assistant Professor), Costa, P. R. (Invited Assistant Professor), Pestana, P. D. (Invited Assistant Professor), Alves, P. (Invited Assistant Professor), Kunz, S. (Assistant Professor), Neves, S. (Invited Assistant Professor), Coutinho, V. M. (Invited Assistant Professor), Galán-Pérez, A. (Private Sector), Rangel, A. (Professor non-higher education), Natálio, C. (Researcher), Henriques, F. (Researcher), Afonso Lopes, M. I. (Private Sector), Bordalo, R. (Researcher) & Lammeren, S. R. L. V. (Researcher)
1/01/20 → 31/12/25
Project: Research

Cite this

Pina, J., Vieira, E., & Silva, A. (2020). A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico. In M. Menezes, M. D. R. Veiga, A. S. Silva, L. Nunes, & J. S. Machado (Eds.), Encore 2020: 4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios: livro de atas (pp. 139-141). Laboratório Nacional de Engenharia Civil. http://hdl.handle.net/10400.14/41603

Pina, Joana ; Vieira, Eduarda ; Silva, Arlindo. / A arte do estuque em Portugal : contributos para um dicionário técnico. Encore 2020: 4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios: livro de atas. editor / Marluci Menezes ; Maria do Rosário Veiga ; António Santos Silva ; Lina Nunes ; José Saporiti Machado. Lisboa : Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 2020. pp. 139-141

@inproceedings{11afac7c9615414babd9ace3d29ec235,

title = "A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicion{\'a}rio t{\'e}cnico",

abstract = "A arte do estuque surgiu em Portugal no s{\'e}culo XVII, importada de It{\'a}lia, pelos nossos artistas. No s{\'e}culo XVIII {\'e} novamente reavivada atrav{\'e}s do contacto dos estucadores nacionais com art{\'i}fices italianos que vieram trabalhar para o nosso pa{\'i}s. Analisando o que se passa nos outros pa{\'i}ses do Sul da Europa, Espanha e It{\'a}lia, e tamb{\'e}m em Fran{\c c}a e Inglaterra, constata-se que o l{\'e}xico {\'e} muito rico e variado (Vieira, 2008). Numa {\'e}poca em que existe um interesse renovado em torno das v{\'a}rias {\'a}reas cient{\'i}ficas relacionadas com o tema em estudo, acreditamos que para al{\'e}m da import{\^a}ncia que este dicion{\'a}rio possa ter para os investigadores e para os profissionais desta {\'a}rea, que o mesmo possa suscitar a curiosidade de outros tipos de p{\'u}blico, sobretudo os propriet{\'a}rios de im{\'o}veis com estuques hist{\'o}ricos no sentido de os valorizarem e preservarem. ",

keywords = "Estuque, Portugal, Dicion{\'a}rio t{\'e}cnico, Conserva{\c c}{\~a}o, Reabilita{\c c}{\~a}o",

author = "Joana Pina and Eduarda Vieira and Arlindo Silva",

year = "2020",

month = may,

language = "Portuguese",

isbn = "9789724923130",

pages = "139--141",

editor = "Marluci Menezes and Veiga, \{Maria do Ros{\'a}rio\} and Silva, \{Ant{\'o}nio Santos\} and Lina Nunes and Machado, \{Jos{\'e} Saporiti\}",

booktitle = "Encore 2020",

publisher = "Laborat{\'o}rio Nacional de Engenharia Civil",

address = "Portugal",

note = "Encore 2020 ; Conference date: 03-11-2020 Through 06-11-2020",

}

Pina, J, Vieira, E & Silva, A 2020, A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico. in M Menezes, MDR Veiga, AS Silva, L Nunes & JS Machado (eds), Encore 2020: 4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios: livro de atas. Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Lisboa, pp. 139-141, Encore 2020, Lisboa, Portugal, 3/11/20. <http://hdl.handle.net/10400.14/41603>

A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico. / Pina, Joana; Vieira, Eduarda ; Silva, Arlindo.
Encore 2020: 4º Encontro de Conservação e Reabilitação de Edificios: livro de atas. ed. / Marluci Menezes; Maria do Rosário Veiga; António Santos Silva; Lina Nunes; José Saporiti Machado. Lisboa: Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 2020. p. 139-141.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

TY - GEN

T1 - A arte do estuque em Portugal

T2 - Encore 2020

AU - Pina, Joana

AU - Vieira, Eduarda

AU - Silva, Arlindo

PY - 2020/5

Y1 - 2020/5

N2 - A arte do estuque surgiu em Portugal no século XVII, importada de Itália, pelos nossos artistas. No século XVIII é novamente reavivada através do contacto dos estucadores nacionais com artífices italianos que vieram trabalhar para o nosso país. Analisando o que se passa nos outros países do Sul da Europa, Espanha e Itália, e também em França e Inglaterra, constata-se que o léxico é muito rico e variado (Vieira, 2008). Numa época em que existe um interesse renovado em torno das várias áreas científicas relacionadas com o tema em estudo, acreditamos que para além da importância que este dicionário possa ter para os investigadores e para os profissionais desta área, que o mesmo possa suscitar a curiosidade de outros tipos de público, sobretudo os proprietários de imóveis com estuques históricos no sentido de os valorizarem e preservarem.

AB - A arte do estuque surgiu em Portugal no século XVII, importada de Itália, pelos nossos artistas. No século XVIII é novamente reavivada através do contacto dos estucadores nacionais com artífices italianos que vieram trabalhar para o nosso país. Analisando o que se passa nos outros países do Sul da Europa, Espanha e Itália, e também em França e Inglaterra, constata-se que o léxico é muito rico e variado (Vieira, 2008). Numa época em que existe um interesse renovado em torno das várias áreas científicas relacionadas com o tema em estudo, acreditamos que para além da importância que este dicionário possa ter para os investigadores e para os profissionais desta área, que o mesmo possa suscitar a curiosidade de outros tipos de público, sobretudo os proprietários de imóveis com estuques históricos no sentido de os valorizarem e preservarem.

KW - Estuque

KW - Portugal

KW - Dicionário técnico

KW - Conservação

KW - Reabilitação

M3 - Conference contribution

SN - 9789724923130

SP - 139

EP - 141

BT - Encore 2020

A2 - Menezes, Marluci

A2 - Veiga, Maria do Rosário

A2 - Silva, António Santos

A2 - Nunes, Lina

A2 - Machado, José Saporiti

PB - Laboratório Nacional de Engenharia Civil

CY - Lisboa

Y2 - 3 November 2020 through 6 November 2020

ER -

A arte do estuque em Portugal: contributos para um dicionário técnico

Abstract

Conference

Access to Document

Projects

CITAR: Research Center for Science and Technology of the Arts

Cite this