A importância da consulta de enfermagem de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade

Liliana Sofia Grilo Miranda

A importância da consulta de enfermagem de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade

Liliana Sofia Grilo Miranda

Research output: Types of Thesis › Master's Thesis

Abstract

An ostomy can cause profound changes in one's life and family, manifesting in imbalances physical, psychological, emotional and social, influencing the process of adaptation and quality of life (Nugent et al., 1999). From the literature review, several emerging tools built with the purpose of evaluating the person ostomy patient quality of life. The first dates back to 1983, was built by Grant and cols. and is called "Quality of Life Index" (Grant et al., 2004). It is in this context that this study appears that the general aims: To investigate the relationship between quality of life of ostomates and nursing consultation stomatherapy directed at people living with an ostomy for bowel elimination. This is a cross-sectional study with a descriptive component and other correlational, quantitative approach. The population is composed of 100 people with ostomy intestinal elimination, the total number of people attending the nursing consultation stomatherapy, to which was applied a questionnaire-interview, which includes a rating scale of quality of life. Data analysis was performed using the computer program Statistical Package for the Social Sciences 20. Most respondents are male (68%) with a mean age of 68 years and, prior to surgery, married (75%). Regarding the academic qualifications of the participants, 54% have the 1st cycle of basic education, most are retired (78%) and it fits in the middle class (83%). We found that the majority (67%) respondents have a positive perception of their quality of life and to the contrary, 33% a negative perception. The results showed us that there are positive correlations between the four domains of quality of life and total score. We also verified that the study group has a positive perception about their quality of life and that this perception is influenced by etiology, type of ostomy, stomatherapy number of appointments attended, prior preparation and marking of the stoma site. Individuals ostomates are of the opinion that the nursing consultation stomatherapy contributed to increasing knowledge related to their condition, improve their skin integrity and its adaptation to the new reality of life. The needs felt by most participants in the study in a community context are: the difficulty of managing feelings; acceptance condition of ostomy; acquisition of ostomy products appropriate to the situation and respective reimbursement when indicated, and the lack of support at home. Given the results of the study, we concluded it was appropriate to create a nursing consultation stomatherapy and maintenance of the same. Study emerges the importance of developing a protocol between hospital care and primary care that facilitates continuity of care in the community ostomy patient person and a proposed training plan aimed at nurses of the functional units of health belonging to Groupings Health Centre in the region.

Original language	Portuguese
Awarding Institution	Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Supervisors/Advisors	Carvalho, Amâncio António de Sousa, Supervisor, External person
Award date	31 Jan 2014
Publication status	Published - 31 Jan 2014
Externally published	Yes

Keywords

Nursing consultation
Quality of life
Ostomy
Stomatherapy
Ostomate community

Cite this

@mastersthesis{b0e388135a0f4017a980a1695e90e8f4,

title = "A import{\^a}ncia da consulta de enfermagem de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade",

abstract = "Uma ostomia pode causar profundas altera{\c c}{\~o}es na vida da pessoa e fam{\'i}lia, que se manifestam em desajustes f{\'i}sicos, ps{\'i}quicos, emocionais e sociais, influenciando o processo de adapta{\c c}{\~a}o e a qualidade de vida (Nugent et al., 1999). Da revis{\~a}o bibliogr{\'a}fica realizada, emergem v{\'a}rios instrumentos constru{\'i}dos com o intuito de avaliar a qualidade de vida da pessoa ostomizada. O primeiro remonta ao ano 1983, foi constru{\'i}do por Grant e cols. e designa-se “Quality of Life Index” (Grant et al., 2004). {\'E} neste {\^a}mbito que surge este estudo que tem como objetivo geral: Verificar a rela{\c c}{\~a}o entre a qualidade de vida dos ostomizados e a consulta de enfermagem de estomaterapia, dirigida {\`a}s pessoas portadoras de ostomia de elimina{\c c}{\~a}o intestinal. Trata-se de um estudo transversal, com uma componente descritiva e outra correlacional, de abordagem quantitativa. A popula{\c c}{\~a}o {\'e} composta por 100 pessoas portadoras de ostomia de elimina{\c c}{\~a}o intestinal, n{\'u}mero total de pessoas que frequenta a consulta de enfermagem de estomaterapia, {\`a}s quais foi aplicado um question{\'a}rio-entrevista, que inclui uma escala de avalia{\c c}{\~a}o da qualidade de vida. O tratamento dos dados foi efetuado atrav{\'e}s do programa inform{\'a}tico Statistical Package for the Social Sciences 20. A maioria dos questionados {\'e} do sexo masculino (68\%), com uma m{\'e}dia de idade de 68 anos e, antes da cirurgia, casados (75\%). Em rela{\c c}{\~a}o {\`a}s habilita{\c c}{\~o}es acad{\'e}micas dos participantes, 54\% tem o 1º ciclo do ensino b{\'a}sico, a maioria s{\~a}o reformados (78\%), enquadrando-se na classe social m{\'e}dia (83\%). Constatamos que na sua maioria (67\%) os respondentes apresentam uma perce{\c c}{\~a}o positiva da sua qualidade de vida e em sentido contr{\'a}rio, 33\% uma perce{\c c}{\~a}o negativa. Os resultados mostraram-nos que existem correla{\c c}{\~o}es positivas entre os quatro dom{\'i}nios da qualidade de vida e a pontua{\c c}{\~a}o total da escala e que a perce{\c c}{\~a}o da qualidade de vida {\'e} influenciada pela etiologia, tipo de ostomia, n{\'u}mero de consultas de estomaterapia frequentadas, prepara{\c c}{\~a}o pr{\'e}via e marca{\c c}{\~a}o do local do estoma. Os indiv{\'i}duos ostomizados s{\~a}o da opini{\~a}o que a consulta de enfermagem de estomaterapia contribuiu para aumentar os conhecimentos relacionados com a sua condi{\c c}{\~a}o, melhoria da sua integridade cut{\^a}nea e da sua adapta{\c c}{\~a}o {\`a} nova realidade de vida. As necessidades sentidas pela maioria dos participantes no estudo em contexto comunit{\'a}rio s{\~a}o: a dificuldade de gest{\~a}o dos sentimentos; a aceita{\c c}{\~a}o da condi{\c c}{\~a}o de ostomizado; a aquisi{\c c}{\~a}o dos produtos de ostomia adequados {\`a} situa{\c c}{\~a}o e respetivo reembolso quando indicado; e a falta de apoio no domic{\'i}lio. Perante os resultados do estudo, conclu{\'i}mos ter sido pertinente a cria{\c c}{\~a}o da consulta de enfermagem de estomaterapia e a manuten{\c c}{\~a}o da mesma. Do estudo emerge ainda a import{\^a}ncia da elabora{\c c}{\~a}o de um protocolo entre os cuidados de sa{\'u}de diferenciados e os cuidados de sa{\'u}de prim{\'a}rios, que facilite a continuidade dos cuidados na comunidade {\`a} pessoa ostomizada, e a proposta de um plano formativo dirigido aos enfermeiros das unidades funcionais de sa{\'u}de pertencentes aos Agrupamentos de Centros de Sa{\'u}de da regi{\~a}o.",

keywords = "Nursing consultation, Quality of life, Ostomy, Stomatherapy, Ostomate community, Consulta de enfermagem, Qualidade de vida, Ostomia, Estomaterapia, Ostomizado na comunidade",

author = "Miranda, \{Liliana Sofia Grilo\}",

year = "2014",

month = jan,

day = "31",

language = "Portuguese",

school = "Universidade de Tr{\'a}s-os-Montes e Alto Douro",

}

TY - THES

T1 - A importância da consulta de enfermagem de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade

AU - Miranda, Liliana Sofia Grilo

PY - 2014/1/31

Y1 - 2014/1/31

N2 - Uma ostomia pode causar profundas alterações na vida da pessoa e família, que se manifestam em desajustes físicos, psíquicos, emocionais e sociais, influenciando o processo de adaptação e a qualidade de vida (Nugent et al., 1999). Da revisão bibliográfica realizada, emergem vários instrumentos construídos com o intuito de avaliar a qualidade de vida da pessoa ostomizada. O primeiro remonta ao ano 1983, foi construído por Grant e cols. e designa-se “Quality of Life Index” (Grant et al., 2004). É neste âmbito que surge este estudo que tem como objetivo geral: Verificar a relação entre a qualidade de vida dos ostomizados e a consulta de enfermagem de estomaterapia, dirigida às pessoas portadoras de ostomia de eliminação intestinal. Trata-se de um estudo transversal, com uma componente descritiva e outra correlacional, de abordagem quantitativa. A população é composta por 100 pessoas portadoras de ostomia de eliminação intestinal, número total de pessoas que frequenta a consulta de enfermagem de estomaterapia, às quais foi aplicado um questionário-entrevista, que inclui uma escala de avaliação da qualidade de vida. O tratamento dos dados foi efetuado através do programa informático Statistical Package for the Social Sciences 20. A maioria dos questionados é do sexo masculino (68%), com uma média de idade de 68 anos e, antes da cirurgia, casados (75%). Em relação às habilitações académicas dos participantes, 54% tem o 1º ciclo do ensino básico, a maioria são reformados (78%), enquadrando-se na classe social média (83%). Constatamos que na sua maioria (67%) os respondentes apresentam uma perceção positiva da sua qualidade de vida e em sentido contrário, 33% uma perceção negativa. Os resultados mostraram-nos que existem correlações positivas entre os quatro domínios da qualidade de vida e a pontuação total da escala e que a perceção da qualidade de vida é influenciada pela etiologia, tipo de ostomia, número de consultas de estomaterapia frequentadas, preparação prévia e marcação do local do estoma. Os indivíduos ostomizados são da opinião que a consulta de enfermagem de estomaterapia contribuiu para aumentar os conhecimentos relacionados com a sua condição, melhoria da sua integridade cutânea e da sua adaptação à nova realidade de vida. As necessidades sentidas pela maioria dos participantes no estudo em contexto comunitário são: a dificuldade de gestão dos sentimentos; a aceitação da condição de ostomizado; a aquisição dos produtos de ostomia adequados à situação e respetivo reembolso quando indicado; e a falta de apoio no domicílio. Perante os resultados do estudo, concluímos ter sido pertinente a criação da consulta de enfermagem de estomaterapia e a manutenção da mesma. Do estudo emerge ainda a importância da elaboração de um protocolo entre os cuidados de saúde diferenciados e os cuidados de saúde primários, que facilite a continuidade dos cuidados na comunidade à pessoa ostomizada, e a proposta de um plano formativo dirigido aos enfermeiros das unidades funcionais de saúde pertencentes aos Agrupamentos de Centros de Saúde da região.

AB - Uma ostomia pode causar profundas alterações na vida da pessoa e família, que se manifestam em desajustes físicos, psíquicos, emocionais e sociais, influenciando o processo de adaptação e a qualidade de vida (Nugent et al., 1999). Da revisão bibliográfica realizada, emergem vários instrumentos construídos com o intuito de avaliar a qualidade de vida da pessoa ostomizada. O primeiro remonta ao ano 1983, foi construído por Grant e cols. e designa-se “Quality of Life Index” (Grant et al., 2004). É neste âmbito que surge este estudo que tem como objetivo geral: Verificar a relação entre a qualidade de vida dos ostomizados e a consulta de enfermagem de estomaterapia, dirigida às pessoas portadoras de ostomia de eliminação intestinal. Trata-se de um estudo transversal, com uma componente descritiva e outra correlacional, de abordagem quantitativa. A população é composta por 100 pessoas portadoras de ostomia de eliminação intestinal, número total de pessoas que frequenta a consulta de enfermagem de estomaterapia, às quais foi aplicado um questionário-entrevista, que inclui uma escala de avaliação da qualidade de vida. O tratamento dos dados foi efetuado através do programa informático Statistical Package for the Social Sciences 20. A maioria dos questionados é do sexo masculino (68%), com uma média de idade de 68 anos e, antes da cirurgia, casados (75%). Em relação às habilitações académicas dos participantes, 54% tem o 1º ciclo do ensino básico, a maioria são reformados (78%), enquadrando-se na classe social média (83%). Constatamos que na sua maioria (67%) os respondentes apresentam uma perceção positiva da sua qualidade de vida e em sentido contrário, 33% uma perceção negativa. Os resultados mostraram-nos que existem correlações positivas entre os quatro domínios da qualidade de vida e a pontuação total da escala e que a perceção da qualidade de vida é influenciada pela etiologia, tipo de ostomia, número de consultas de estomaterapia frequentadas, preparação prévia e marcação do local do estoma. Os indivíduos ostomizados são da opinião que a consulta de enfermagem de estomaterapia contribuiu para aumentar os conhecimentos relacionados com a sua condição, melhoria da sua integridade cutânea e da sua adaptação à nova realidade de vida. As necessidades sentidas pela maioria dos participantes no estudo em contexto comunitário são: a dificuldade de gestão dos sentimentos; a aceitação da condição de ostomizado; a aquisição dos produtos de ostomia adequados à situação e respetivo reembolso quando indicado; e a falta de apoio no domicílio. Perante os resultados do estudo, concluímos ter sido pertinente a criação da consulta de enfermagem de estomaterapia e a manutenção da mesma. Do estudo emerge ainda a importância da elaboração de um protocolo entre os cuidados de saúde diferenciados e os cuidados de saúde primários, que facilite a continuidade dos cuidados na comunidade à pessoa ostomizada, e a proposta de um plano formativo dirigido aos enfermeiros das unidades funcionais de saúde pertencentes aos Agrupamentos de Centros de Saúde da região.

KW - Nursing consultation

KW - Quality of life

KW - Ostomy

KW - Stomatherapy

KW - Ostomate community

KW - Consulta de enfermagem

KW - Qualidade de vida

KW - Ostomia

KW - Estomaterapia

KW - Ostomizado na comunidade

M3 - Master's Thesis

ER -