A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI

Maria Luísa Resende

A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI

Maria Luísa Resende

Research output: Book/Report › Book › peer-review

Abstract

By analysing sixteenth-century editions preserved in Portuguese libraries, this book presents an unprecedented study on the transmission of the work of Luciano of Samósata and its importance for the study of the Greek language in sixteenth-century Portugal.

Original language	Portuguese
Place of Publication	Lisboa
Publisher	Imprensa da Universidade de Lisboa
Number of pages	330
ISBN (Print)	9789898928764
Publication status	Published - 2023

UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)
Fontes, P. F. D. O. (PI), Abreu, A. F. (Researcher), Duarte, A. F. (Researcher), Pacheco, A. (Researcher), Jorge, A. M. C. M. (Researcher), Alves, A. R. (Researcher), Silva, A. D. C. (Researcher), Ferreira, A. M. (Researcher), Azevedo, C. A. M. (Researcher), Almeida, C. (Researcher), Tuna, C. (Researcher), Vieira, D. (Researcher), Veneziani, E. (Researcher), Campos, F. (Researcher), Renzi, F. (Researcher), Eleutério, J. (Researcher), Cunha, J. A. D. (Researcher), Abreu, J. P. L. D. (Researcher), Thomaz, L. F. F. R. (Researcher), Leal, L. (Researcher), Ponce, M. D. L. (Researcher), Andrade, M. F. (Researcher), Pina, I. C. (Researcher), Resende, M. L. (Researcher), Rézio, M. M. D. (Researcher), Ferreira, N. E. (Researcher), Alves, P. B. (Researcher), Leite, R. M. (Researcher), Pinto, S. R. (Researcher), Teixeira, A. (Researcher), Gago, A. B. (Researcher), Cicerchia, A. (Researcher), Gouveia, A. C. (Researcher), Mohomed, C. (Researcher), Mellén, C. F. (Researcher), Giebels, D. N. (Researcher), Osswald, H. (Researcher), Dores, H. G. (Researcher), Fontes, J. L. I. (Researcher), Almeida, J. M. (Researcher), Norton de Matos, J. (Researcher), Revez, J. (Researcher), Amaral, L. C. (Researcher), Alves, C. T. (Researcher), Rocha, J. A. (Researcher), Lourenço, M. (Researcher), Mateus, S. B. (Researcher), Silva, A. C. D. (Researcher), Silva, E. (Researcher), Graça, G. B. (Researcher), Soares, H. N. (Researcher), Santos, M. I. (Researcher), Oliveira, M. M. R. (Researcher), Alves, P. (Researcher), Rei, P. S. (Researcher), Ruas, T. (Researcher) & Ceia, S. B. (Researcher)
1/01/20 → 31/12/25
Project: Research

Cite this

@book{5d0d7dcc9580486ca48a2793df94d375,

title = "A transmiss{\~a}o de Luciano de Sam{\'o}sata em Portugal no s{\'e}culo XVI",

abstract = "A partir da an{\'a}lise de edi{\c c}{\~o}es quinhentistas preservadas em bibliotecas portuguesas, nomeadamente a tradu{\c c}{\~a}o do De Dea Syria da autoria do humanista Jorge Coelho, este livro apresenta um estudo in{\'e}dito sobre a transmiss{\~a}o da obra de Luciano de Sam{\'o}sata em Portugal no s{\'e}culo XVI, possibilitando assim a compreens{\~a}o do seu real impacto na literatura portuguesa do Renascimento.Os documentos conservados – testemunhos de um patrim{\'o}nio bibliogr{\'a}fico que se sup{\~o}e ter sido bastante superior – n{\~a}o s{\'o} evidenciam o interesse suscitado pelo autor no {\^a}mbito do estudo da l{\'i}ngua grega, mas tamb{\'e}m o perigo que podia representar a leitura da sua obra numa {\'e}poca marcada por altera{\c c}{\~o}es t{\~a}o profundas como a Reforma Protestante ou o Conc{\'i}lio de Trento. De fil{\'o}sofo moral a ateu e cr{\'i}tico da religi{\~a}o, este livro mostra como, {\`a} semelhan{\c c}a do resto da Europa, a imagem m{\'u}ltipla, variada e, por vezes, at{\'e} contradit{\'o}ria de Luciano de Sam{\'o}sata teve consequ{\^e}ncias determinantes para a difus{\~a}o da sua obra em Portugal no s{\'e}culo XVI.",

author = "Resende, \{Maria Lu{\'i}sa\}",

year = "2023",

language = "Portuguese",

isbn = "9789898928764",

publisher = "Imprensa da Universidade de Lisboa",

address = "Portugal",

}

TY - BOOK

T1 - A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI

AU - Resende, Maria Luísa

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - A partir da análise de edições quinhentistas preservadas em bibliotecas portuguesas, nomeadamente a tradução do De Dea Syria da autoria do humanista Jorge Coelho, este livro apresenta um estudo inédito sobre a transmissão da obra de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI, possibilitando assim a compreensão do seu real impacto na literatura portuguesa do Renascimento.Os documentos conservados – testemunhos de um património bibliográfico que se supõe ter sido bastante superior – não só evidenciam o interesse suscitado pelo autor no âmbito do estudo da língua grega, mas também o perigo que podia representar a leitura da sua obra numa época marcada por alterações tão profundas como a Reforma Protestante ou o Concílio de Trento. De filósofo moral a ateu e crítico da religião, este livro mostra como, à semelhança do resto da Europa, a imagem múltipla, variada e, por vezes, até contraditória de Luciano de Samósata teve consequências determinantes para a difusão da sua obra em Portugal no século XVI.

AB - A partir da análise de edições quinhentistas preservadas em bibliotecas portuguesas, nomeadamente a tradução do De Dea Syria da autoria do humanista Jorge Coelho, este livro apresenta um estudo inédito sobre a transmissão da obra de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI, possibilitando assim a compreensão do seu real impacto na literatura portuguesa do Renascimento.Os documentos conservados – testemunhos de um património bibliográfico que se supõe ter sido bastante superior – não só evidenciam o interesse suscitado pelo autor no âmbito do estudo da língua grega, mas também o perigo que podia representar a leitura da sua obra numa época marcada por alterações tão profundas como a Reforma Protestante ou o Concílio de Trento. De filósofo moral a ateu e crítico da religião, este livro mostra como, à semelhança do resto da Europa, a imagem múltipla, variada e, por vezes, até contraditória de Luciano de Samósata teve consequências determinantes para a difusão da sua obra em Portugal no século XVI.

M3 - Book

SN - 9789898928764

BT - A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI

PB - Imprensa da Universidade de Lisboa

CY - Lisboa

ER -

A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI

Abstract

Projects

UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)

Cite this