Projects per year
Abstract
In contrast to the European context, the first complete translation of the Bible into Portuguese is relatively late, dating back to the 17th century. The small num- ber of translations is not, however, indicative of a lack of interest in the biblical text. By analysing data from 16th-century inquisitorial proceedings, I argue that this situation partially stemmed from Inquisitorial control, which vehemently opposed the reading and circulation of vernacular Bibles in Portugal.
| Original language | English |
|---|---|
| Title of host publication | Del humanismo a las humanidades en el renacimiento |
| Subtitle of host publication | alegorías y representaciones, textos y contextos |
| Editors | Ana Rodríguez Laiz, Inmaculada Delgado Jara |
| Publisher | Peter Lang |
| Pages | 223-233 |
| Number of pages | 11 |
| ISBN (Electronic) | 9783631923030, 9783631923023 |
| ISBN (Print) | 9783631923047 |
| Publication status | Published - 2024 |
Keywords
- Vernacular bible
- Translation
- Vulgata
- Portuguese inquisition
Fingerprint
Dive into the research topics of 'Vernacular bibles and inquisitorial censorship in 16th-century Portugal'. Together they form a unique fingerprint.Projects
- 1 Active
-
UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)
Fontes, P. F. D. O. (PI), Abreu, A. F. (Researcher), Duarte, A. F. (Researcher), Pacheco, A. (Researcher), Jorge, A. M. C. M. (Researcher), Alves, A. R. (Researcher), Silva, A. D. C. (Researcher), Ferreira, A. M. (Researcher), Azevedo, C. A. M. (Researcher), Almeida, A. C. A. D. (Researcher), Tuna, C. (Researcher), Vieira, D. (Researcher), Veneziani, E. (Researcher), Campos, F. (Researcher), Renzi, F. (Researcher), Eleutério, J. (Researcher), Cunha, J. A. D. (Researcher), Abreu, J. P. L. D. (Researcher), Thomaz, L. F. F. R. (Researcher), Leal, L. (Researcher), Ponce, M. D. L. (Researcher), Andrade, M. F. (Researcher), Pina, I. C. (Researcher), Resende, M. L. (Researcher), Rézio, M. M. D. (Researcher), Ferreira, N. E. (Researcher), Alves, P. B. (Researcher), Leite, R. M. (Researcher), Pinto, S. R. (Researcher), Teixeira, A. (Researcher), Gago, A. B. (Researcher), Cicerchia, A. (Researcher), Gouveia, A. C. (Researcher), Mohomed, C. (Researcher), Mellén, C. F. (Researcher), Giebels, D. N. (Researcher), Osswald, H. (Researcher), Dores, H. G. (Researcher), Fontes, J. L. I. (Researcher), Almeida, J. M. (Researcher), Norton de Matos, J. (Researcher), Revez, J. (Researcher), Amaral, L. C. (Researcher), Alves, C. T. (Researcher), Rocha, J. A. (Researcher), Lourenço, M. (Researcher), Mateus, S. B. (Researcher), Silva, A. C. D. (Researcher), Silva, E. (Researcher), Graça, G. B. (Researcher), Soares, H. N. (Researcher), Santos, M. I. (Researcher), Oliveira, M. M. R. (Researcher), Alves, P. (Researcher), Rei, P. S. (Researcher), Ruas, T. (Researcher) & Ceia, S. B. (Researcher)
1/01/20 → 31/12/25
Project: Other