Cuidados paliativos: o que sabem e preferem os portugueses?

Manuel Luís Capelas; Sílvia Patrícia Fernandes Coelho; Sandra Catarina Fonseca Simões da Silva; Bruna Ortega Burmeister; Sofia Amado Durão; Carla Marinho Teves; Ana Sofia Simões; Tânia  Afonso

doi:10.34632/cadernosdesaude.2019.7846

Cuidados paliativos: o que sabem e preferem os portugueses?

Translated title of the contribution: Palliative care: what do the Portuguese know and prefer?

Manuel Luís Capelas, Sílvia Patrícia Fernandes Coelho, Sandra Catarina Fonseca Simões da Silva, Bruna Ortega Burmeister, Sofia Amado Durão, Carla Marinho Teves, Ana Sofia Simões, Tânia Afonso

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

26 Downloads

Abstract

Introduction: The development and accessibility of healthcare depend on the direct involvement of the citizens and patients for whom it is intended. However, they do not always have adequate knowledge to take advantage of this care, with palliative care being one of those examples. The low level of knowledge can generate myths and prejudices about this care, reduce equity in access and decrease the quality of care. Only a detailed and comprehensive assessment of the knowledge of the general public can enable educational and political campaigns to address real needs. Aim: To evaluate the knowledge of the Portuguese population regarding the concept, objectives and ways of working in palliative care. Also, to analyze the influence of sociodemographic characteristics on knowledge regarding their knowledge about palliative care. Materials and Methods: Questionnaire distributed in Holón pharmacies that adhere to mainland Portugal and islands, from July to September 2017. Accidental sample of 795 individuals over 18 years old. The data were analyzed using descriptive and analytical statistics. The sampling error of the data presented is 3.55% for a 95% confidence level. The Ethics Committee for Health of Universidade Católica Portuguesa approved this study. Results: 90.4% show a proper conceptualization of the concept of palliative care; 75.1% adequately identifies its objectives; the way of working is recognized by 87.6%. 84.6% would like to be cared for by these teams at the end of their lives and 85.7% for their family members. The words associated with palliative care by more than 50% of the participants were doctors and well-being. Virtually all sociodemographic characteristics, in one way or another, influence the results, with particular emphasis on the age group, education level and economic income. Conclusion: The participants revealed good knowledge about the concept, objectives and way of working in palliative care. Taking into account all the influential factors, despite these results, it is crucial to reinforce the process of disseminating the key concepts of palliative care to Portuguese society, as in some sectors the results obtained point to significant deficits.

Translated title of the contribution	Palliative care: what do the Portuguese know and prefer?
Original language	Portuguese
Pages (from-to)	60-73
Number of pages	14
Journal	Cadernos de Saúde
Volume	11
Issue number	1
DOIs	https://doi.org/10.34632/cadernosdesaude.2019.7846
Publication status	Published - 2 Jan 2019

Keywords

Palliative care
Portuguese
Knowledge
Preferences
Survey

Access to Document

10.34632/cadernosdesaude.2019.7846Licence: CC BY

37978788Final published version, 244 KBLicence: CC BY

http://hdl.handle.net/10400.14/34777Licence: CC BY

Cite this

@article{5f512b2a8d434918a9174092bb60056f,

title = "Cuidados paliativos: o que sabem e preferem os portugueses?",

abstract = "Introdu{\c c}{\~a}o: O desenvolvimento e acessibilidade dos cuidados de sa{\'u}de dependem do envolvimento direto dos cidad{\~a}os e doentes aos quais se destinam. Contudo, nem sempre estes t{\^e}m o conhecimento adequado para usufruir desses cuidados, configurando-se os cuidados paliativos como um desses exemplos. O baixo n{\'i}vel de conhecimentos pode gerar mitos e preconceitos sobre estes cuidados, reduzir a equidade no acesso e diminuir a qualidade dos cuidados. S{\'o} uma aferi{\c c}{\~a}o detalhada e abrangente do conhecimento do p{\'u}blico em geral poder{\'a} permitir concretizar campanhas educacionais e pol{\'i}ticas dirigidas {\`a}s necessidades reais. Objetivo: avaliar o conhecimento da popula{\c c}{\~a}o portuguesa relativamente ao conceito, objetivos e formas de trabalho em cuidados paliativos; analisar a influ{\^e}ncia de caracter{\'i}sticas sociodemogr{\'a}ficas nos conhecimentos relativamente ao seu conhecimento sobre cuidados paliativos. Materiais e M{\'e}todos: Question{\'a}rio distribu{\'i}do nas farm{\'a}cias Hol{\'o}n aderentes de Portugal continental e ilhas, durante os meses de julho a setembro de 2017. Amostra acidental de 795 indiv{\'i}duos maiores de 18 anos. Os dados foram analisados com recurso a estat{\'i}stica descritiva e anal{\'i}tica. O erro amostral dos dados apresentados {\'e} de 3.55% para um n{\'i}vel de confian{\c c}a de 95%. Parecer favor{\'a}vel da Comiss{\~a}o de {\'E}tica para a Sa{\'u}de da Universidade Cat{\'o}lica Portuguesa. Resultados: 90.4% revelam boa conceptualiza{\c c}{\~a}o do conceito de cuidados paliativos; 75.1% identifica adequadamente os seus objetivos; o modo de trabalho {\'e} reconhecido por 87.6%. Gostariam de ser cuidados, no final da vida, por estas equipas, 84.6% e que os seus familiares o fossem, 85.7%. As palavras associadas a cuidados paliativos por mais de 50% dos participantes, foram, m{\'e}dicos e bem-estar. Praticamente todas as caracter{\'i}sticas sociodemogr{\'a}ficas, de uma forma ou outra influenciam os resultados, com especial {\^e}nfase, na faixa et{\'a}ria, n{\'i}vel de escolaridade e rendimento econ{\'o}mico. Conclus{\~a}o: Bom conhecimento acerca do conceito, objetivos e forma de trabalho dos cuidados paliativos. Apesar destes resultados, e tendo em conta todos os fatores influentes importa refor{\c c}ar o processo de dissemina{\c c}{\~a}o dos conceitos-chave dos cuidados paliativos junto da sociedade portuguesa, visto em alguns setores os resultados obtidos apontarem para d{\'e}fices importantes.",

keywords = "Cuidados paliativos, Portugueses, Conhecimentos, Prefer{\^e}ncias, Inqu{\'e}rito, Palliative care, Portuguese, Knowledge, Preferences, Survey",

author = "Capelas, {Manuel Lu{\'i}s} and Coelho, {S{\'i}lvia Patr{\'i}cia Fernandes} and Silva, {Sandra Catarina Fonseca Sim{\~o}es da} and Burmeister, {Bruna Ortega} and Dur{\~a}o, {Sofia Amado} and Teves, {Carla Marinho} and Sim{\~o}es, {Ana Sofia} and T{\^a}nia Afonso",

year = "2019",

month = jan,

day = "2",

doi = "10.34632/cadernosdesaude.2019.7846",

language = "Portuguese",

volume = "11",

pages = "60--73",

journal = " Cadernos de Sa{\'u}de",

issn = "1647-0559",

publisher = "Universidade Cat{\'o}lica Portuguesa",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Cuidados paliativos

T2 - o que sabem e preferem os portugueses?

AU - Capelas, Manuel Luís

AU - Coelho, Sílvia Patrícia Fernandes

AU - Silva, Sandra Catarina Fonseca Simões da

AU - Burmeister, Bruna Ortega

AU - Durão, Sofia Amado

AU - Teves, Carla Marinho

AU - Simões, Ana Sofia

AU - Afonso, Tânia

PY - 2019/1/2

Y1 - 2019/1/2

N2 - Introdução: O desenvolvimento e acessibilidade dos cuidados de saúde dependem do envolvimento direto dos cidadãos e doentes aos quais se destinam. Contudo, nem sempre estes têm o conhecimento adequado para usufruir desses cuidados, configurando-se os cuidados paliativos como um desses exemplos. O baixo nível de conhecimentos pode gerar mitos e preconceitos sobre estes cuidados, reduzir a equidade no acesso e diminuir a qualidade dos cuidados. Só uma aferição detalhada e abrangente do conhecimento do público em geral poderá permitir concretizar campanhas educacionais e políticas dirigidas às necessidades reais. Objetivo: avaliar o conhecimento da população portuguesa relativamente ao conceito, objetivos e formas de trabalho em cuidados paliativos; analisar a influência de características sociodemográficas nos conhecimentos relativamente ao seu conhecimento sobre cuidados paliativos. Materiais e Métodos: Questionário distribuído nas farmácias Holón aderentes de Portugal continental e ilhas, durante os meses de julho a setembro de 2017. Amostra acidental de 795 indivíduos maiores de 18 anos. Os dados foram analisados com recurso a estatística descritiva e analítica. O erro amostral dos dados apresentados é de 3.55% para um nível de confiança de 95%. Parecer favorável da Comissão de Ética para a Saúde da Universidade Católica Portuguesa. Resultados: 90.4% revelam boa conceptualização do conceito de cuidados paliativos; 75.1% identifica adequadamente os seus objetivos; o modo de trabalho é reconhecido por 87.6%. Gostariam de ser cuidados, no final da vida, por estas equipas, 84.6% e que os seus familiares o fossem, 85.7%. As palavras associadas a cuidados paliativos por mais de 50% dos participantes, foram, médicos e bem-estar. Praticamente todas as características sociodemográficas, de uma forma ou outra influenciam os resultados, com especial ênfase, na faixa etária, nível de escolaridade e rendimento económico. Conclusão: Bom conhecimento acerca do conceito, objetivos e forma de trabalho dos cuidados paliativos. Apesar destes resultados, e tendo em conta todos os fatores influentes importa reforçar o processo de disseminação dos conceitos-chave dos cuidados paliativos junto da sociedade portuguesa, visto em alguns setores os resultados obtidos apontarem para défices importantes.

AB - Introdução: O desenvolvimento e acessibilidade dos cuidados de saúde dependem do envolvimento direto dos cidadãos e doentes aos quais se destinam. Contudo, nem sempre estes têm o conhecimento adequado para usufruir desses cuidados, configurando-se os cuidados paliativos como um desses exemplos. O baixo nível de conhecimentos pode gerar mitos e preconceitos sobre estes cuidados, reduzir a equidade no acesso e diminuir a qualidade dos cuidados. Só uma aferição detalhada e abrangente do conhecimento do público em geral poderá permitir concretizar campanhas educacionais e políticas dirigidas às necessidades reais. Objetivo: avaliar o conhecimento da população portuguesa relativamente ao conceito, objetivos e formas de trabalho em cuidados paliativos; analisar a influência de características sociodemográficas nos conhecimentos relativamente ao seu conhecimento sobre cuidados paliativos. Materiais e Métodos: Questionário distribuído nas farmácias Holón aderentes de Portugal continental e ilhas, durante os meses de julho a setembro de 2017. Amostra acidental de 795 indivíduos maiores de 18 anos. Os dados foram analisados com recurso a estatística descritiva e analítica. O erro amostral dos dados apresentados é de 3.55% para um nível de confiança de 95%. Parecer favorável da Comissão de Ética para a Saúde da Universidade Católica Portuguesa. Resultados: 90.4% revelam boa conceptualização do conceito de cuidados paliativos; 75.1% identifica adequadamente os seus objetivos; o modo de trabalho é reconhecido por 87.6%. Gostariam de ser cuidados, no final da vida, por estas equipas, 84.6% e que os seus familiares o fossem, 85.7%. As palavras associadas a cuidados paliativos por mais de 50% dos participantes, foram, médicos e bem-estar. Praticamente todas as características sociodemográficas, de uma forma ou outra influenciam os resultados, com especial ênfase, na faixa etária, nível de escolaridade e rendimento económico. Conclusão: Bom conhecimento acerca do conceito, objetivos e forma de trabalho dos cuidados paliativos. Apesar destes resultados, e tendo em conta todos os fatores influentes importa reforçar o processo de disseminação dos conceitos-chave dos cuidados paliativos junto da sociedade portuguesa, visto em alguns setores os resultados obtidos apontarem para défices importantes.

KW - Cuidados paliativos

KW - Portugueses

KW - Conhecimentos

KW - Preferências

KW - Inquérito

KW - Palliative care

KW - Portuguese

KW - Knowledge

KW - Preferences

KW - Survey

U2 - 10.34632/cadernosdesaude.2019.7846

DO - 10.34632/cadernosdesaude.2019.7846

M3 - Article

SN - 1647-0559

VL - 11

SP - 60

EP - 73

JO - Cadernos de Saúde

JF - Cadernos de Saúde

IS - 1

ER -

Cuidados paliativos: o que sabem e preferem os portugueses?

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this