"Eu já era outra": o caderno e as metamorfoses da viagem

Inês Espada Vieira

doi:10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204

"Eu já era outra": o caderno e as metamorfoses da viagem

Translated title of the contribution: "I was someonelse already”: the sketchbook and the metamorphoses of travelling

Inês Espada Vieira

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

2 Downloads

Abstract

This paper proposes a look into the personal sketchbooks, register of the daily observation, mostly drawn, as testimony of daily life, understood as journey. Register, repository, list, the sketchbook is not, however, a static entity, some sort of warehouse of the journey. It is mainly transit, dynamism, articulation of languages. Seen as an attractive, urban and modern proposal of a travel guide, beyond the cast of places and schedules, sketchbooks propose the reader-observer a double metamorphosis: the one produced in the sketchbook’s artist and writer, and the one that can be experienced by us as readers.

Translated title of the contribution	"I was someonelse already”: the sketchbook and the metamorphoses of travelling
Original language	Portuguese
Pages (from-to)	135-146
Number of pages	12
Journal	Revista Diadorim
Volume	23
Issue number	2
DOIs	https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204
Publication status	Published - 1 May 2021

Keywords

Sketchbook
Travel journal
Notebook
Travel guide
Travel

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204Licence: CC BY-NC

104791375Final published version, 389 KBLicence: CC BY-NC

http://hdl.handle.net/10400.14/46350Licence: CC BY-NC

Cite this

@article{0626753123fa4800a17c8be9ff3ef20b,

title = "{"}Eu j{\'a} era outra{"}: o caderno e as metamorfoses da viagem",

abstract = "O presente trabalho prop{\~o}e olhar para os cadernos pessoais de registo de observa{\c c}{\~a}o di{\'a}ria, maioritariamente desenhados, como testemunhos do quotidiano, entendido como viagem. Registo, reposit{\'o}rio, listagem, o caderno gr{\'a}fico n{\~a}o {\'e}, por{\'e}m, uma entidade est{\'a}tica, esp{\'e}cie de armaz{\'e}m da viagem. Ele {\'e}, principalmente, tr{\^a}nsito, dinamismo, articula{\c c}{\~a}o de linguagens. Visto como uma proposta atrativa, urbana e moderna de guia de viagem, para l{\'a} do elenco de lugares e hor{\'a}rios, o di{\'a}rio gr{\'a}fico prop{\~o}e ao leitor-observador, uma dupla metamorfose: aquela produzida em quem desenhou e escreveu, e aquela que pode ser experienciada por n{\'o}s enquanto leitores.",

keywords = "Di{\'a}rio de viagem, Di{\'a}rio gr{\'a}fico, Metamorfose, Caderno, Viagem, Sketchbook, Travel journal, Notebook, Travel guide, Travel",

author = "Vieira, {In{\^e}s Espada}",

year = "2021",

month = may,

day = "1",

doi = "10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204",

language = "Portuguese",

volume = "23",

pages = "135--146",

journal = "Revista Diadorim",

issn = "1980-2552",

publisher = "Universidade Federal do Rio de Janeiro",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - "Eu já era outra"

T2 - o caderno e as metamorfoses da viagem

AU - Vieira, Inês Espada

PY - 2021/5/1

Y1 - 2021/5/1

N2 - O presente trabalho propõe olhar para os cadernos pessoais de registo de observação diária, maioritariamente desenhados, como testemunhos do quotidiano, entendido como viagem. Registo, repositório, listagem, o caderno gráfico não é, porém, uma entidade estática, espécie de armazém da viagem. Ele é, principalmente, trânsito, dinamismo, articulação de linguagens. Visto como uma proposta atrativa, urbana e moderna de guia de viagem, para lá do elenco de lugares e horários, o diário gráfico propõe ao leitor-observador, uma dupla metamorfose: aquela produzida em quem desenhou e escreveu, e aquela que pode ser experienciada por nós enquanto leitores.

AB - O presente trabalho propõe olhar para os cadernos pessoais de registo de observação diária, maioritariamente desenhados, como testemunhos do quotidiano, entendido como viagem. Registo, repositório, listagem, o caderno gráfico não é, porém, uma entidade estática, espécie de armazém da viagem. Ele é, principalmente, trânsito, dinamismo, articulação de linguagens. Visto como uma proposta atrativa, urbana e moderna de guia de viagem, para lá do elenco de lugares e horários, o diário gráfico propõe ao leitor-observador, uma dupla metamorfose: aquela produzida em quem desenhou e escreveu, e aquela que pode ser experienciada por nós enquanto leitores.

KW - Diário de viagem

KW - Diário gráfico

KW - Metamorfose

KW - Caderno

KW - Viagem

KW - Sketchbook

KW - Travel journal

KW - Notebook

KW - Travel guide

KW - Travel

U2 - 10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204

DO - 10.35520/diadorim.2021.v23n2a41204

M3 - Article

SN - 1980-2552

VL - 23

SP - 135

EP - 146

JO - Revista Diadorim

JF - Revista Diadorim

IS - 2

ER -

"Eu já era outra": o caderno e as metamorfoses da viagem

Abstract

Keywords

UN SDGs

Access to Document

Fingerprint

Cite this