Fear(s) of (in) translation: the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939)

Teresa Seruya

Fear(s) of (in) translation: the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Original language	English
Title of host publication	Translating fear-translated fears
Subtitle of host publication	understanding fears across languages and cutures
Editors	Alexandra Lopes, Maria Lin Moniz, Teresa Seruya
Place of Publication	Berlin
Publisher	Peter Lang
Pages	55-72
Number of pages	18
ISBN (Electronic)	9783631851968, 9783631851951
ISBN (Print)	9783631849224
Publication status	Published - 2021

Publication series

Name	Passagem: Estudos em Ciências Culturais

Keywords

Fear
Translation
Censorship
Estado Novo
Portugal

1 Anthology

Translating fear – translated fears: understanding fear across languages and cultures
Seruya, T. (Editor), Moniz, M. L. (Editor) & Lopes, A. (Editor), Aug 2021, Berlin: Peter Lang. 222 p. (Passagem; vol. 16)
Research output: Book/Report › Edited book › peer-review

Cite this

@inbook{1cf83063689e4b7f852028f7aa312137,

title = "Fear(s) of (in) translation: the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939)",

keywords = "Fear, Translation, Censorship, Estado Novo, Portugal",

author = "Teresa Seruya",

note = "«",

year = "2021",

language = "English",

isbn = "9783631849224",

series = "Passagem: Estudos em Ci{\^e}ncias Culturais",

publisher = "Peter Lang",

pages = "55--72",

editor = "Alexandra Lopes and Moniz, {Maria Lin} and Teresa Seruya",

booktitle = "Translating fear-translated fears",

address = "Switzerland",

}

Fear(s) of (in) translation: the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939). / Seruya, Teresa.
Translating fear-translated fears: understanding fears across languages and cutures. ed. / Alexandra Lopes; Maria Lin Moniz; Teresa Seruya. Berlin: Peter Lang, 2021. p. 55-72 (Passagem: Estudos em Ciências Culturais).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

TY - CHAP

T1 - Fear(s) of (in) translation

T2 - the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939)

AU - Seruya, Teresa

N1 - «

PY - 2021

Y1 - 2021

KW - Fear

KW - Translation

KW - Censorship

KW - Estado Novo

KW - Portugal

M3 - Chapter

SN - 9783631849224

T3 - Passagem: Estudos em Ciências Culturais

SP - 55

EP - 72

BT - Translating fear-translated fears

A2 - Lopes, Alexandra

A2 - Moniz, Maria Lin

A2 - Seruya, Teresa

PB - Peter Lang

CY - Berlin

ER -

Fear(s) of (in) translation: the case of censorship during the Portuguese Estado Novo (1934-1939)

Publication series

Keywords

Research output

Translating fear – translated fears: understanding fear across languages and cultures

Cite this