Abstract
No presente estudo, realiza‐se uma análise qualitativa sobre os complementos finitos e infinitivos dos verbos causativos deixar e fazer no Português Europeu. A partir de uma visão cognitiva da língua, a Gramática Cognitiva de Langacker (1987, 1991), propõe‐se que a diferença entre os complementos em causa é de carácter icónico e que pode ser explicada por uma distinção feita entre causação directa e indirecta, e pelo grau de controlo sobre o evento descrito no complemento. Assim, argumenta‐se que os complementos infinitivos assinalam uma causação directa, enquanto os finitos implicam uma causação indirecta. Em consequência disso, os complementos infinitivos dão a entender um maior grau de controlo sobre o evento completivo do que os complementos finitos.
Translated title of the contribution | Finite and infinite complements of causative verbs deixar and fazer: direct vs. indirect causation and the concept of control |
---|---|
Original language | Portuguese |
Pages (from-to) | 75-98 |
Number of pages | 24 |
Journal | Studia Neophilologica |
Volume | 80 |
Issue number | 1 |
DOIs | |
Publication status | Published - 2008 |
Externally published | Yes |