Língua gestual de São Tomé e Príncipe: retrato dos primeiros gestos

Ana Mineiro; Patrícia Carmo

Língua gestual de São Tomé e Príncipe: retrato dos primeiros gestos

Ana Mineiro , Patrícia Carmo

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

11 Downloads

Abstract

This paper aims to portray the genesis of São Tomé and Príncipe Sign Language. At the request of the Government of São Tomé and Principe (Ministry of Education, Culture and Science, Cell Special Education), the Portuguese Catholic University together with the Marquês of Valle Flôr Institute and Hospital CUF Infante Santo collaborated on a common project: to implement a Sign Language for the deaf Santomean. This project, funded by the Calouste Gulbenkian Foundation, was given the name of Without Barriers. The paper is structured in two parts: the first part, which describes, in summary, the main lines of action of the project, the participants enrolled in the project and the methodology used and the second part that analyzes the emergence of the first signs, using sometimes, comparison with other emerging languages.

Original language	Portuguese
Pages (from-to)	161-182
Number of pages	22
Journal	Linguística : Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto
Volume	11
Publication status	Published - 1 Jul 2016

Keywords

First signs of an emergent sign language
São Tomé and Príncipe sign language
Universal trends in emergent sign languages

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

37382986Final published version, 188 KBLicence: Unspecified

http://hdl.handle.net/10400.14/34386Licence: Unspecified

Cite this

@article{298ce671865d4454be1ee324b607cea3,

title = "L{\'i}ngua gestual de S{\~a}o Tom{\'e} e Pr{\'i}ncipe: retrato dos primeiros gestos",

abstract = "Neste artigo pretende-se retratar a g{\'e}nese da L{\'i}ngua Gestual de S{\~a}o Tom{\'e} e Pr{\'i}ncipe. A pedido do Governo de S{\~a}o Tom{\'e} e Pr{\'i}ncipe (Minist{\'e}rio da Educa{\c c}{\~a}o, Cultura e Ci{\^e}ncia, C{\'e}lula do Ensino Especial), a Universidade Cat{\'o}lica Portuguesa, o Instituto Marqu{\^e}s de Valle Fl{\^o}r e o Hospital Cuf Infante Santo colaboraram num projeto comum: implementar uma L{\'i}ngua Gestual para os surdos santomenses. A este projeto, financiado pela Funda{\c c}{\~a}o Calouste Gulbenkian, deu-se o nome de Projeto Sem Barreiras. O artigo encontra-se estruturado em duas partes: uma primeira parte, em que se descreve, de forma resumida, as principais linhas de a{\c c}{\~a}o do projeto, os participantes e a metodologia utilizada; e uma segunda parte em que se analisa a emerg{\^e}ncia dos primeiros gestos, recorrendo, pontualmente, {\`a} compara{\c c}{\~a}o com o sucedido em outras l{\'i}nguas emergentes.",

keywords = "First signs of an emergent sign language, S{\~a}o Tom{\'e} and Pr{\'i}ncipe sign language, Universal trends in emergent sign languages, Primeiros gestos de uma l{\'i}ngua gestual emergente, L{\'i}ngua gestual de S{\~a}o Tom{\'e} e Pr{\'i}ncipe, Tend{\^e}ncias universais nas l{\'i}nguas emergentes",

author = "Ana Mineiro and Patr{\'i}cia Carmo",

year = "2016",

month = jul,

day = "1",

language = "Portuguese",

volume = "11",

pages = "161--182",

journal = " Lingu{\'i}stica : Revista de Estudos Lingu{\'i}sticos da Universidade do Porto",

issn = "1646-6195",

publisher = "Universidade do Porto",

}

TY - JOUR

T1 - Língua gestual de São Tomé e Príncipe

T2 - retrato dos primeiros gestos

AU - Mineiro , Ana

AU - Carmo, Patrícia

PY - 2016/7/1

Y1 - 2016/7/1

N2 - Neste artigo pretende-se retratar a génese da Língua Gestual de São Tomé e Príncipe. A pedido do Governo de São Tomé e Príncipe (Ministério da Educação, Cultura e Ciência, Célula do Ensino Especial), a Universidade Católica Portuguesa, o Instituto Marquês de Valle Flôr e o Hospital Cuf Infante Santo colaboraram num projeto comum: implementar uma Língua Gestual para os surdos santomenses. A este projeto, financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, deu-se o nome de Projeto Sem Barreiras. O artigo encontra-se estruturado em duas partes: uma primeira parte, em que se descreve, de forma resumida, as principais linhas de ação do projeto, os participantes e a metodologia utilizada; e uma segunda parte em que se analisa a emergência dos primeiros gestos, recorrendo, pontualmente, à comparação com o sucedido em outras línguas emergentes.

AB - Neste artigo pretende-se retratar a génese da Língua Gestual de São Tomé e Príncipe. A pedido do Governo de São Tomé e Príncipe (Ministério da Educação, Cultura e Ciência, Célula do Ensino Especial), a Universidade Católica Portuguesa, o Instituto Marquês de Valle Flôr e o Hospital Cuf Infante Santo colaboraram num projeto comum: implementar uma Língua Gestual para os surdos santomenses. A este projeto, financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, deu-se o nome de Projeto Sem Barreiras. O artigo encontra-se estruturado em duas partes: uma primeira parte, em que se descreve, de forma resumida, as principais linhas de ação do projeto, os participantes e a metodologia utilizada; e uma segunda parte em que se analisa a emergência dos primeiros gestos, recorrendo, pontualmente, à comparação com o sucedido em outras línguas emergentes.

KW - First signs of an emergent sign language

KW - São Tomé and Príncipe sign language

KW - Universal trends in emergent sign languages

KW - Primeiros gestos de uma língua gestual emergente

KW - Língua gestual de São Tomé e Príncipe

KW - Tendências universais nas línguas emergentes

M3 - Article

SN - 1646-6195

VL - 11

SP - 161

EP - 182

JO - Linguística : Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto

JF - Linguística : Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto

ER -