Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa

Augusto Soares da Silva

Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

46 Downloads

Abstract

This work studies the metaphorical conceptualization of austerity policies in the Portuguese press and its ideological purpose. The analysis relies on a corpus of news and opinion articles published in June-July 2011, after the entry of the Troika, and May 2013, when protests against the austerity policies intensified. The analysis reveals the persuasive and manipulative force of certain specific metaphors, such as obesity/diet, indebted family, good student, and sacrifice. These socially-embodied metaphors are grounding in moral cultural models and serve ideological, emotional and moral purposes.

Original language	Portuguese
Journal	Investigações
Volume	28
Issue number	2
Publication status	Published - 2015

Keywords

Conceptual metaphor
Ideology
Cognitive linguistics
Critical discourse analysis

Access to Document

29416470Final published version, 285 KBLicence: CC BY

http://hdl.handle.net/10400.14/34067Licence: CC BY

Cite this

@article{d6f59fd1ee5644de988a87ae7a5825f2,

title = "Met{\'a}fora conceptual e ideologia: o caso do discurso das pol{\'i}ticas de austeridade na imprensa portuguesa",

abstract = "Este trabalho estuda a conceptualiza{\c c}{\~a}o metaf{\'o}rica das pol{\'i}ticas de austeridade na imprensa portuguesa e seu prop{\'o}sito ideol{\'o}gico. A an{\'a}lise se apoia em um corpus de not{\'i}cias e artigos de opini{\~a}o publicados entre junho e julho de2011, ap{\'o}s a entrada de Troika, em maio de 2013, quando protestos contra pol{\'i}ticas de autoridade se intensificaram. O estudo adota uma vis{\~a}o sociocognitiva da linguagem seguindo a promissora converg{\^e}ncia entre Lingu{\'i}stica Cognitiva e An{\'a}lise Cr{\'i}tica do Discurso, com uma abordagem {\`a} met{\'a}fora conceptual centrada no corpus e no discurso. Usando o m{\'e}todo do dom{\'i}nio alvo para a identifica{\c c}{\~a}o da met{\'a}fora com base no corpus, foram coletadas 1.151 express{\~o}es metaf{\'o}ricas relacionadas {\`a} austeridade associadas a oito lexemas alvo, que incluem as met{\'a}foras conceptuais de grande cadeia do ser, de esquemas imag{\'e}ticos e de evento/a{\c c}{\~a}o. Houve um grande aumento de sentido negativo destas met{\'a}foras entre 2011 e 2013. A an{\'a}lise revela a for{\c c}a persuasiva e manipuladora de certas met{\'a}foras, como a de obesidade/dieta, fam{\'i}lia endividada, bom aluno e sacrif{\'i}cio. Estas met{\'a}foras socialmente corporificadas se fundamentam em modelos culturais morais e servema prop{\'o}sitos ideol{\'o}gicos, emocionais e morais. ",

keywords = "Conceptual metaphor, Ideology, Cognitive linguistics, Critical discourse analysis, Met{\'a}fora conceptual, Ideologia, Lingu{\'i}stica cognitiva, An{\'a}lise cr{\'i}tica do discurso",

author = "{Soares da Silva}, Augusto",

year = "2015",

language = "Portuguese",

volume = "28",

journal = "Investiga{\c c}{\~o}es",

issn = "2175-294X",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Metáfora conceptual e ideologia

T2 - o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa

AU - Soares da Silva, Augusto

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - Este trabalho estuda a conceptualização metafórica das políticas de austeridade na imprensa portuguesa e seu propósito ideológico. A análise se apoia em um corpus de notícias e artigos de opinião publicados entre junho e julho de2011, após a entrada de Troika, em maio de 2013, quando protestos contra políticas de autoridade se intensificaram. O estudo adota uma visão sociocognitiva da linguagem seguindo a promissora convergência entre Linguística Cognitiva e Análise Crítica do Discurso, com uma abordagem à metáfora conceptual centrada no corpus e no discurso. Usando o método do domínio alvo para a identificação da metáfora com base no corpus, foram coletadas 1.151 expressões metafóricas relacionadas à austeridade associadas a oito lexemas alvo, que incluem as metáforas conceptuais de grande cadeia do ser, de esquemas imagéticos e de evento/ação. Houve um grande aumento de sentido negativo destas metáforas entre 2011 e 2013. A análise revela a força persuasiva e manipuladora de certas metáforas, como a de obesidade/dieta, família endividada, bom aluno e sacrifício. Estas metáforas socialmente corporificadas se fundamentam em modelos culturais morais e servema propósitos ideológicos, emocionais e morais.

AB - Este trabalho estuda a conceptualização metafórica das políticas de austeridade na imprensa portuguesa e seu propósito ideológico. A análise se apoia em um corpus de notícias e artigos de opinião publicados entre junho e julho de2011, após a entrada de Troika, em maio de 2013, quando protestos contra políticas de autoridade se intensificaram. O estudo adota uma visão sociocognitiva da linguagem seguindo a promissora convergência entre Linguística Cognitiva e Análise Crítica do Discurso, com uma abordagem à metáfora conceptual centrada no corpus e no discurso. Usando o método do domínio alvo para a identificação da metáfora com base no corpus, foram coletadas 1.151 expressões metafóricas relacionadas à austeridade associadas a oito lexemas alvo, que incluem as metáforas conceptuais de grande cadeia do ser, de esquemas imagéticos e de evento/ação. Houve um grande aumento de sentido negativo destas metáforas entre 2011 e 2013. A análise revela a força persuasiva e manipuladora de certas metáforas, como a de obesidade/dieta, família endividada, bom aluno e sacrifício. Estas metáforas socialmente corporificadas se fundamentam em modelos culturais morais e servema propósitos ideológicos, emocionais e morais.

KW - Conceptual metaphor

KW - Ideology

KW - Cognitive linguistics

KW - Critical discourse analysis

KW - Metáfora conceptual

KW - Ideologia

KW - Linguística cognitiva

KW - Análise crítica do discurso

UR - http://www.repositorios.ufpe.br/revistas/index.php/INV/issue/view/120/showToc

M3 - Article

SN - 2175-294X

VL - 28

JO - Investigações

JF - Investigações

IS - 2

ER -

Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Cite this