Para além das mãos: elementos para o estudo da expressão facial (EF) em Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Amílcar Morais; João Champallimaud Jardim; Ana Silva; Ana Mineiro

doi:10.34632/cadernosdesaude.2011.2812

Para além das mãos: elementos para o estudo da expressão facial (EF) em Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Translated title of the contribution: Beyond hands: elements for the study of facial expression in Portuguese Sign Language

Amílcar Morais, João Champallimaud Jardim, Ana Silva, Ana Mineiro

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

65 Downloads

Abstract

This article looks into facial expression (EF) as a phonological parameter in Portuguese Sign Language (LGP). In LGP, facial expression assumes grammatical linguistic functions, and it promotes intonation and morphophonological structure in LGP signs. EF does not posess the same linguistic value in every sign language in the world. In this article we propose the not confirmed hypothesis that EF might have a more relevant part in sign languages that have obeyed the orientations of the Milan Congress (1880). This is the case of LGP.

Translated title of the contribution	Beyond hands: elements for the study of facial expression in Portuguese Sign Language
Original language	Portuguese
Pages (from-to)	37-42
Number of pages	6
Journal	Cadernos de Saúde
Volume	4
Issue number	1
DOIs	https://doi.org/10.34632/cadernosdesaude.2011.2812
Publication status	Published - 1 Jan 2011

Keywords

Portuguese Sign Language
Phonology
Facial expression

Access to Document

10.34632/cadernosdesaude.2011.2812Licence: CC BY

37383732Final published version, 793 KBLicence: CC BY

http://hdl.handle.net/10400.14/12547Licence: CC BY

Cite this

@article{5863a4aa56974cd5ad2929f9aae540a9,

title = "Para al{\'e}m das m{\~a}os: elementos para o estudo da express{\~a}o facial (EF) em L{\'i}ngua Gestual Portuguesa (LGP)",

abstract = "O presente artigo aborda a express{\~a}o facial (EF) enquanto par{\^a}metro fonol{\'o}gico na L{\'i}ngua Gestual Portuguesa (LGP). A express{\~a}o facial em LGP assume assim fun{\c c}{\~o}es lingu{\'i}sticas gramaticalizadas promovendo, por um lado a entoa{\c c}{\~a}o e por outro lado a estrutura{\c c}{\~a}o morfofonol{\'o}gica dos gestos em LGP. A EF n{\~a}o parece possuir o mesmo valor lingu{\'i}stico em todas as l{\'i}nguas gestuais no mundo e neste artigo avent{\'a}mos a hip{\'o}tese que n{\~a}o se encontra confirmada de ela assumir um maior relevo nas l{\'i}nguas gestuais dos pa{\'i}ses que aderiram {\`a}s orienta{\c c}{\~o}es do Congresso de Mil{\~a}o (1880), nomeadamente a LGP.",

keywords = "Portuguese Sign Language, Phonology, Facial expression, L{\'i}ngua Gestual Portuguesa, Fonologia, Express{\~a}o facial",

author = "Am{\'i}lcar Morais and Jardim, {Jo{\~a}o Champallimaud} and Ana Silva and Ana Mineiro",

year = "2011",

month = jan,

day = "1",

doi = "10.34632/cadernosdesaude.2011.2812",

language = "Portuguese",

volume = "4",

pages = "37--42",

journal = "Cadernos de Sa{\'u}de ",

issn = "1647-0559",

publisher = "Universidade Cat{\'o}lica Portuguesa",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Para além das mãos

T2 - elementos para o estudo da expressão facial (EF) em Língua Gestual Portuguesa (LGP)

AU - Morais, Amílcar

AU - Jardim, João Champallimaud

AU - Silva, Ana

AU - Mineiro, Ana

PY - 2011/1/1

Y1 - 2011/1/1

N2 - O presente artigo aborda a expressão facial (EF) enquanto parâmetro fonológico na Língua Gestual Portuguesa (LGP). A expressão facial em LGP assume assim funções linguísticas gramaticalizadas promovendo, por um lado a entoação e por outro lado a estruturação morfofonológica dos gestos em LGP. A EF não parece possuir o mesmo valor linguístico em todas as línguas gestuais no mundo e neste artigo aventámos a hipótese que não se encontra confirmada de ela assumir um maior relevo nas línguas gestuais dos países que aderiram às orientações do Congresso de Milão (1880), nomeadamente a LGP.

AB - O presente artigo aborda a expressão facial (EF) enquanto parâmetro fonológico na Língua Gestual Portuguesa (LGP). A expressão facial em LGP assume assim funções linguísticas gramaticalizadas promovendo, por um lado a entoação e por outro lado a estruturação morfofonológica dos gestos em LGP. A EF não parece possuir o mesmo valor linguístico em todas as línguas gestuais no mundo e neste artigo aventámos a hipótese que não se encontra confirmada de ela assumir um maior relevo nas línguas gestuais dos países que aderiram às orientações do Congresso de Milão (1880), nomeadamente a LGP.

KW - Portuguese Sign Language

KW - Phonology

KW - Facial expression

KW - Língua Gestual Portuguesa

KW - Fonologia

KW - Expressão facial

U2 - 10.34632/cadernosdesaude.2011.2812

DO - 10.34632/cadernosdesaude.2011.2812

M3 - Article

SN - 1647-0559

VL - 4

SP - 37

EP - 42

JO - Cadernos de Saúde

JF - Cadernos de Saúde

IS - 1

ER -

Para além das mãos: elementos para o estudo da expressão facial (EF) em Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this