Portugal

Teresa Seruya; Cassilda Alcobia-Murphy

doi:10.5281/zenodo.6370407

Portugal

Teresa Seruya
, Cassilda Alcobia-Murphy (Translator)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review

46 Downloads

Abstract

In this brief journey through the history of translation in Portugal, we will highlight the predominant areas of translation, namely literary, from the late Middle Ages to the 20th century. Only a few relevant translational phenomena in each period (largely traced from literary history) shall be mentioned, namely those that entailed changes to Portuguese culture, reading habits, publishing, and institutions. Various agents of translation will be noted, in accordance with their relative importance: translators, publishers, and institutions.

Original language	English
Title of host publication	Encyclopedia of translation and interpreting
Publisher	Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación
Pages	1-30
Number of pages	30
DOIs	https://doi.org/10.5281/zenodo.6370407
Publication status	Published - 2022

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

SDG 4 Quality Education

Keywords

Translation
History
Portugal

Access to Document

10.5281/zenodo.6370407Licence: CC BY

43730971Final published version, 5.39 MBLicence: CC BY

http://hdl.handle.net/10400.14/46251Licence: CC BY

Cite this

@inbook{a69f239ef030437281293fe5599124f6,

title = "Portugal",

abstract = "In this brief journey through the history of translation in Portugal, we will highlight the predominant areas of translation, namely literary, from the late Middle Ages to the 20th century. Only a few relevant translational phenomena in each period (largely traced from literary history) shall be mentioned, namely those that entailed changes to Portuguese culture, reading habits, publishing, and institutions. Various agents of translation will be noted, in accordance with their relative importance: translators, publishers, and institutions.",

keywords = "Translation, History, Portugal",

author = "Teresa Seruya and Cassilda Alcobia-Murphy",

year = "2022",

doi = "10.5281/zenodo.6370407",

language = "English",

pages = "1--30",

booktitle = "Encyclopedia of translation and interpreting",

publisher = "Asociaci{\'o}n Ib{\'e}rica de Estudios de Traducci{\'o}n e Interpretaci{\'o}n",

address = "Spain",

}

TY - CHAP

T1 - Portugal

AU - Seruya, Teresa

A2 - Alcobia-Murphy, Cassilda

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - In this brief journey through the history of translation in Portugal, we will highlight the predominant areas of translation, namely literary, from the late Middle Ages to the 20th century. Only a few relevant translational phenomena in each period (largely traced from literary history) shall be mentioned, namely those that entailed changes to Portuguese culture, reading habits, publishing, and institutions. Various agents of translation will be noted, in accordance with their relative importance: translators, publishers, and institutions.

AB - In this brief journey through the history of translation in Portugal, we will highlight the predominant areas of translation, namely literary, from the late Middle Ages to the 20th century. Only a few relevant translational phenomena in each period (largely traced from literary history) shall be mentioned, namely those that entailed changes to Portuguese culture, reading habits, publishing, and institutions. Various agents of translation will be noted, in accordance with their relative importance: translators, publishers, and institutions.

KW - Translation

KW - History

KW - Portugal

U2 - 10.5281/zenodo.6370407

DO - 10.5281/zenodo.6370407

M3 - Entry for encyclopedia/dictionary

SP - 1

EP - 30

BT - Encyclopedia of translation and interpreting

PB - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación

ER -

Portugal

Abstract

UN SDGs

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this