Primórdios da pintura sobre tela em Portugal. Contributos para a sua conservação através de um estudo técnico e material

Rita Maltieira; Ana Calvo; Joana Cunha

doi:10.34618/ecr.6.7516

Primórdios da pintura sobre tela em Portugal. Contributos para a sua conservação através de um estudo técnico e material

Translated title of the contribution: Beginnings of painting on canvas in Portugal. Contributions to its conservation through a material and technical study

Rita Maltieira, Ana Calvo, Joana Cunha

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

The tempera painting on canvas consolidates in the Middle Age, assuming different characterics north and south of Europe. The frontal altarpiece of Nossa Senhora do Rosário is one of these few surviving examples. The precarious nature of its pictorial layer advised for further study of these paintings which devaluation originates inadequate interventions that are urgent to correct. A multidisciplinary research, with a multi‑analytical approach and another painting to compare, guided the study. Vísible and invisible photography, OM, SEM‑EDS and μFTIR exams were carried out. The data obtained contribute for the knowledge and preservation of these rare testimonies of earlier Portuguese painting.

Translated title of the contribution	Beginnings of painting on canvas in Portugal. Contributions to its conservation through a material and technical study
Original language	Portuguese
Pages (from-to)	163-185
Number of pages	23
Journal	Estudos de Conservação e Restauro
Issue number	6
DOIs	https://doi.org/10.34618/ecr.6.7516
Publication status	Published - 1 Jan 2014

Keywords

Canvas
Tempera on canvas
Tüchlein
Sarga
Technique
Nossa Senhora do Rosário

Access to Document

10.34618/ecr.6.7516Licence: CC BY-NC

118971030Final published version, 5.72 MBLicence: CC BY-NC

Cite this

@article{86839c765b504c7a9274683cdab460ee,

title = "Prim{\'o}rdios da pintura sobre tela em Portugal. Contributos para a sua conserva{\c c}{\~a}o atrav{\'e}s de um estudo t{\'e}cnico e material",

abstract = "A pintura a t{\^e}mpera sobre tela consolida‑se na Idade M{\'e}dia assumindo diferentes caracter{\'i}sticas a norte e a sul. O frontal de altar de Nossa Senhora do Ros{\'a}rio {\'e} um desses escassos exemplares sobreviventes. A precaridade da sua camada pict{\'o}rica alertou para o estudo deste tipo de obras cuja desvaloriza{\c c}{\~a}o leva a interven{\c c}{\~o}es inadequadas que {\'e} urgente corrigir. Um trabalho multidisciplinar, uma an{\'a}lise multi‑anal{\'i}tica e uma compara{\c c}{\~a}o com outra pintura nortearam o estudo. Foram utilizada(o)s Fotografia vis{\'i}vel e invis{\'i}vel, MO, SEM‑EDS e μFTIR. A informa{\c c}{\~a}o revelada contribui para a valoriza{\c c}{\~a}o e preserva{\c c}{\~a}o destes raros testemunhos dos prim{\'o}rdios da pintura em Portugal.",

keywords = "Canvas, Tempera on canvas, T{\"u}chlein, Sarga, Technique, Nossa Senhora do Ros{\'a}rio, Tela, Pintura a t{\^e}mpera, T{\"u}chlein, Sarga, T{\'e}cnica, Nossa Senhora do Ros{\'a}rio",

author = "Rita Maltieira and Ana Calvo and Joana Cunha",

year = "2014",

month = jan,

day = "1",

doi = "10.34618/ecr.6.7516",

language = "Portuguese",

pages = "163--185",

journal = "Estudos de Conserva{\c c}{\~a}o e Restauro",

issn = "1647-2098",

publisher = "Universidade Cat{\'o}lica Portuguesa",

number = "6",

}

TY - JOUR

T1 - Primórdios da pintura sobre tela em Portugal. Contributos para a sua conservação através de um estudo técnico e material

AU - Maltieira, Rita

AU - Calvo, Ana

AU - Cunha, Joana

PY - 2014/1/1

Y1 - 2014/1/1

N2 - A pintura a têmpera sobre tela consolida‑se na Idade Média assumindo diferentes características a norte e a sul. O frontal de altar de Nossa Senhora do Rosário é um desses escassos exemplares sobreviventes. A precaridade da sua camada pictórica alertou para o estudo deste tipo de obras cuja desvalorização leva a intervenções inadequadas que é urgente corrigir. Um trabalho multidisciplinar, uma análise multi‑analítica e uma comparação com outra pintura nortearam o estudo. Foram utilizada(o)s Fotografia visível e invisível, MO, SEM‑EDS e μFTIR. A informação revelada contribui para a valorização e preservação destes raros testemunhos dos primórdios da pintura em Portugal.

AB - A pintura a têmpera sobre tela consolida‑se na Idade Média assumindo diferentes características a norte e a sul. O frontal de altar de Nossa Senhora do Rosário é um desses escassos exemplares sobreviventes. A precaridade da sua camada pictórica alertou para o estudo deste tipo de obras cuja desvalorização leva a intervenções inadequadas que é urgente corrigir. Um trabalho multidisciplinar, uma análise multi‑analítica e uma comparação com outra pintura nortearam o estudo. Foram utilizada(o)s Fotografia visível e invisível, MO, SEM‑EDS e μFTIR. A informação revelada contribui para a valorização e preservação destes raros testemunhos dos primórdios da pintura em Portugal.

KW - Canvas

KW - Tempera on canvas

KW - Tüchlein

KW - Sarga

KW - Technique

KW - Nossa Senhora do Rosário

KW - Tela

KW - Pintura a têmpera

KW - Tüchlein

KW - Sarga

KW - Técnica

KW - Nossa Senhora do Rosário

U2 - 10.34618/ecr.6.7516

DO - 10.34618/ecr.6.7516

M3 - Article

SN - 1647-2098

SP - 163

EP - 185

JO - Estudos de Conservação e Restauro

JF - Estudos de Conservação e Restauro

IS - 6

ER -

Primórdios da pintura sobre tela em Portugal. Contributos para a sua conservação através de um estudo técnico e material

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this