Rates of instrumental vaginal birth and cesarean and quality of maternal and newborn health care in private versus public facilities: results of the IMAgiNE EURO study in 16 countries