Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI

Maria Luísa Resende

doi:10.34632/lusitaniasacra.2024.11859

Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI

Translated title of the contribution: Spolia Aegypti: classical authors and the study of Greek language in Portuguese Jesuit colleges in the 16th century

Maria Luísa Resende^*

^*Corresponding author for this work

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

16 Downloads

Abstract

Although the emergence of the Society of Jesus in the 16th century caused significant changes in the teaching in Portugal, it still allowed a form of continuity in the study of the Greek language, as it privileged the use of classical authors. Taking as a starting point several documents of the Society about the teaching of the Greek language and the instruments elaborated for that purpose – namely the collection Aliquot Opuscula Graeca published in Coimbra in 1583 –, this study aims at identifying which Greek works were read in the Jesuit colleges in Portugal and how they were adapted to the Jesuit pedagogical system.

Translated title of the contribution	Spolia Aegypti: classical authors and the study of Greek language in Portuguese Jesuit colleges in the 16th century
Original language	Portuguese
Pages (from-to)	19-29
Number of pages	11
Journal	Lusitania Sacra
Volume	2024
Issue number	49
DOIs	https://doi.org/10.34632/lusitaniasacra.2024.11859
Publication status	Published - 6 Feb 2024

Keywords

Greek
Teaching
Aliquot opuscula graeca
Society of Jesus
16th century

Access to Document

10.34632/lusitaniasacra.2024.11859Licence: CC BY

98578591Final published version, 1.41 MBLicence: CC BY

http://hdl.handle.net/10400.14/45110Licence: CC BY

Cite this

@article{fbd415c71d6e4db3ba88a85ab149e0cf,

title = "Spolia Aegypti: autores cl{\'a}ssicos e o estudo da l{\'i}ngua grega em col{\'e}gios jesu{\'i}tas portugueses no s{\'e}culo XVI",

abstract = "Muito embora a emerg{\^e}ncia da Companhia de Jesus no s{\'e}culo XVI tenha provocado significativas altera{\c c}{\~o}es no ensino em Portugal, permitiu, ainda assim, uma forma de continuidade no estudo da l{\'i}ngua grega, na medida em que privilegiava o recurso a autores cl{\'a}ssicos. Tomando como ponto de partida os v{\'a}rios documentos da Companhia sobre o ensino de Grego e os instrumentos elaborados para esse fim – nomeadamente a colet{\^a}nea Aliquot Opuscula Graeca publicada em Coimbra em 1583 –, este estudo tem como objetivo identificar que obras gregas eram lidas nos col{\'e}gios jesu{\'i}tas em Portugal e de que modo ter{\~a}o sido adaptadas ao sistema pedag{\'o}gico jesu{\'i}ta.",

keywords = "Grego, Ensino, Aliquot opuscula graeca, Companhia de Jesus, S{\'e}culo XVI, Greek, Teaching, Aliquot opuscula graeca, Society of Jesus, 16th century",

author = "Resende, {Maria Lu{\'i}sa}",

year = "2024",

month = feb,

day = "6",

doi = "10.34632/lusitaniasacra.2024.11859",

language = "Portuguese",

volume = "2024",

pages = "19--29",

journal = "Lusitania Sacra",

issn = "0076-1508",

publisher = "Universidade Catolica Portuguesa, Centro de Estudos de Historia Religiosa",

number = "49",

}

TY - JOUR

T1 - Spolia Aegypti

T2 - autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI

AU - Resende, Maria Luísa

PY - 2024/2/6

Y1 - 2024/2/6

N2 - Muito embora a emergência da Companhia de Jesus no século XVI tenha provocado significativas alterações no ensino em Portugal, permitiu, ainda assim, uma forma de continuidade no estudo da língua grega, na medida em que privilegiava o recurso a autores clássicos. Tomando como ponto de partida os vários documentos da Companhia sobre o ensino de Grego e os instrumentos elaborados para esse fim – nomeadamente a coletânea Aliquot Opuscula Graeca publicada em Coimbra em 1583 –, este estudo tem como objetivo identificar que obras gregas eram lidas nos colégios jesuítas em Portugal e de que modo terão sido adaptadas ao sistema pedagógico jesuíta.

AB - Muito embora a emergência da Companhia de Jesus no século XVI tenha provocado significativas alterações no ensino em Portugal, permitiu, ainda assim, uma forma de continuidade no estudo da língua grega, na medida em que privilegiava o recurso a autores clássicos. Tomando como ponto de partida os vários documentos da Companhia sobre o ensino de Grego e os instrumentos elaborados para esse fim – nomeadamente a coletânea Aliquot Opuscula Graeca publicada em Coimbra em 1583 –, este estudo tem como objetivo identificar que obras gregas eram lidas nos colégios jesuítas em Portugal e de que modo terão sido adaptadas ao sistema pedagógico jesuíta.

KW - Grego

KW - Ensino

KW - Aliquot opuscula graeca

KW - Companhia de Jesus

KW - Século XVI

KW - Greek

KW - Teaching

KW - Aliquot opuscula graeca

KW - Society of Jesus

KW - 16th century

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85192004118&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.34632/lusitaniasacra.2024.11859

DO - 10.34632/lusitaniasacra.2024.11859

M3 - Article

AN - SCOPUS:85192004118

SN - 0076-1508

VL - 2024

SP - 19

EP - 29

JO - Lusitania Sacra

JF - Lusitania Sacra

IS - 49

ER -

Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)

Cite this

Spolia Aegypti: autores clássicos e o estudo da língua grega em colégios jesuítas portugueses no século XVI

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Projects

UCP-CEHR: Centre of Religious History Studies (Pluriannual Project)

Cite this