TY - JOUR
T1 - Carga da doença atribuível ao tabagismo em Portugal
AU - Borges, Margarida
AU - Gouveia, Miguel
AU - Costa, João
AU - Pinheiro, Luís dos Santos
AU - Paulo, Sérgio
AU - Carneiro, António Vaz
PY - 2009/11
Y1 - 2009/11
N2 - A Organização Mundial de Saúde (OMS) estimou noseu relatório de 2002 que cerca de 14% da carga da doença nos países mais ricos seja atribuível ao consumo de produtos de tabaco. As doenças mais relacionadas com o consumo de tabaco incluem um conjunto de doenças cardiovasculares, neoplasias e doenças respiratórias. Este artigo estima a carga da doença atribuível ao tabaco em Portugal, tomando como base os dados das estatísticas demográficas e de saúde disponíveis paraPortugal em 2005. A conclusão final da análise é que11,7% das mortes em Portugal se podem atribuir ao consumo de tabaco. Se medirmos a carga da doença através dos anos de vida ajustados por incapacidade– disability adjusted life years (DALY) gerados pela mortalidade, as proporção da carga da doença atribuível ao tabaco é 11,2%. A divisão entre sexos é muito desigual, já que 15,4% da carga da doença masculina e 17,7% das mortes são atribuíveis ao tabaco, mas apenas 4,9% da carga da doença feminina e 5,2% das mortes. Estes números para a mortalidade atribuível são mais elevados do que as estimativas anteriormente disponíveis para Portugal (Peto et al. 2006), as quais apontavam para 14% das mortes masculinas e apenas 0,9% das femininas. O artigo apresenta estimativas sobre a carga da doença redutível, ou seja, as reduções de mortalidade e DALY que ocorreriam se os fumadores abandonassem o tabagismo e passassem a experimentar o risco médio das populações de ex -fumadores, o qual é superior ao dos nunca fumadores mas inferior ao dos fumadores. Asestimativas são que a carga da doença medida pelosDALY se reduziria em 5,8% (7,8% dos homens e2,8% das mulheres) e que as mortes se reduziriam em5,8% (8,5% homens e 2,9% mulheres).O artigo inclui igualmente estimativas dos DALY perdidos por incapacidade. As doenças relacionadas com o tabagismo geraram 121 643 DALY, dos quais72 126 (59%) são atribuíveis ao tabagismo e 12 417(10%) são redutíveis.
AB - A Organização Mundial de Saúde (OMS) estimou noseu relatório de 2002 que cerca de 14% da carga da doença nos países mais ricos seja atribuível ao consumo de produtos de tabaco. As doenças mais relacionadas com o consumo de tabaco incluem um conjunto de doenças cardiovasculares, neoplasias e doenças respiratórias. Este artigo estima a carga da doença atribuível ao tabaco em Portugal, tomando como base os dados das estatísticas demográficas e de saúde disponíveis paraPortugal em 2005. A conclusão final da análise é que11,7% das mortes em Portugal se podem atribuir ao consumo de tabaco. Se medirmos a carga da doença através dos anos de vida ajustados por incapacidade– disability adjusted life years (DALY) gerados pela mortalidade, as proporção da carga da doença atribuível ao tabaco é 11,2%. A divisão entre sexos é muito desigual, já que 15,4% da carga da doença masculina e 17,7% das mortes são atribuíveis ao tabaco, mas apenas 4,9% da carga da doença feminina e 5,2% das mortes. Estes números para a mortalidade atribuível são mais elevados do que as estimativas anteriormente disponíveis para Portugal (Peto et al. 2006), as quais apontavam para 14% das mortes masculinas e apenas 0,9% das femininas. O artigo apresenta estimativas sobre a carga da doença redutível, ou seja, as reduções de mortalidade e DALY que ocorreriam se os fumadores abandonassem o tabagismo e passassem a experimentar o risco médio das populações de ex -fumadores, o qual é superior ao dos nunca fumadores mas inferior ao dos fumadores. Asestimativas são que a carga da doença medida pelosDALY se reduziria em 5,8% (7,8% dos homens e2,8% das mulheres) e que as mortes se reduziriam em5,8% (8,5% homens e 2,9% mulheres).O artigo inclui igualmente estimativas dos DALY perdidos por incapacidade. As doenças relacionadas com o tabagismo geraram 121 643 DALY, dos quais72 126 (59%) são atribuíveis ao tabagismo e 12 417(10%) são redutíveis.
KW - Tabagismo
KW - Doença cardiovascular
KW - Doença coronária
KW - Doença cerebrovascular
KW - DALY
KW - Doenças respiratórias
KW - Anos de vida ajustados por incapacidade
KW - Carga da doença
KW - Tobacco consumption
KW - Cardiovascular disease
KW - Coronary heart disease
KW - Cerebrovascular disease
KW - Disability adjusted life years
KW - DALYs
KW - Burden of disease
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=75349100767&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/s0873-2159(15)30190-2
DO - 10.1016/s0873-2159(15)30190-2
M3 - Article
C2 - 19859624
AN - SCOPUS:75349100767
VL - 15
SP - 951
EP - 1004
JO - Pulmonology
JF - Pulmonology
SN - 2531-0429
IS - 6
ER -