@book{88b44f0dde7743faafe4b5f5c6f2f24c,
title = "Wolfgang Borchert: poemas e contos",
abstract = "O livro {\'e} o resultado de um projeto extracurricular de quatro estudantes da UAb. Cada participante traduziu um poema e um conto do autor alem{\~a}o Wolfgang Borchert (1921-1947) que teria feito 100 anos em 2021. A tem{\'a}tica deste escritor faz lembrar as primeiras obras de Ilse Losa (mem{\'o}rias e trauma da guerra). No entanto, os contos e poemas de Borchert apresentam a perspetiva de um soldado desiludido, perturbado e ferido na Segunda Guerra Mundial. O resultado deste trabalho de tradu{\c c}{\~a}o ganhou uma atualidade algo inesperada, devido {\`a} invas{\~a}o injustific{\'a}vel da Ucr{\^a}nia pela R{\'u}ssia que causou a morte de milhares de pessoas, provocando sofrimento e tristeza em todo o mundo.",
keywords = "Wolfgang Borchert, Poems, Tales, Wolfgang Borchert, 1921-1947, Tradu{\c c}{\~a}o, Literatura alem{\~a}, Poesia, Conto",
editor = "Gerald B{\"a}r",
year = "2022",
doi = "10.34627/uab.cc.20",
language = "Portuguese",
series = "eUAb. Ci{\^e}ncia e Cultura",
publisher = "Universidade Aberta",
number = "20",
address = "Portugal",
}
