Da pantomima ao gesto lexicalizado: o que uma língua emergente nos pode dizer acerca da gramaticalização dos gestos