La ficción “realizada”: implicaciones y transferencias entre ficción y realidad en la pragmática del cine narrativo