Le parcours ecclésiastique de l’archevêque de Braga et antipape Grégoire VIII, "Maurice Bourdin", 1099-1121