Normas de proteção – o olhar do Direito Civil e o olhar do Direito Público