Perfil pessoal
Biografia
Educação/Habilitações académicas
Doutoramento
Impressão digital
- 1 Perfis semelhantes
Colaborações e principais áreas de investigação dos últimos cinco anos
-
CECC: Research Centre for Communication and Culture: UID/00126/2025. Pluriannual 2025-2029
Lopes, A. (PI)
1/01/25 → 31/12/29
Projeto
-
-
Lugares de O'Neill
Meirim, J. (PI), Quadrio, M.-P. (Investigador) & Lopes, A. (Investigador)
4/12/18 → 3/12/19
Projeto
Ficheiro
-
A place of their own: intellectuals, exiles & the production of knowledge through translation
Maia, R. B. & Lopes, A., 31 dez. 2024, Em: Target. 36, 4, p. 574-592 19 p.Resultado de pesquisa › revisão de pares
-
Literature, mobility, and the archive: notes towards the definition of a poetics of translatedness in Valeria Luiselli’s oeuvre.
Título traduzido da contribuição :Literatura, mobilidade e arquivo. Notas para a definição de uma poética de existência-em-tradução na obra de Valeria Luiselli Resultado de pesquisa › revisão de pares
Acesso abertoFicheiro12 Transferências (Pure) -
A educação cosmopolita. Imagens do outro na literatura infantojuvenil traduzida em Portugal (1940-1974)
Lopes, A., 2022, Mudam-se os tempos, mudam-se as traduções? Reflexões sobre os vínculos entre (r)evolução e tradução. Lopes, A. & Moniz, M. L. (eds.). Lisboa: Universidade Católica Editora, p. 152-173 22 p. (Estudos de Comunicação e Cultura).Resultado de pesquisa › revisão de pares
Acesso abertoFicheiro58 Transferências (Pure) -
Da afabilidade e dos encontros que não terminam
Lopes, A., 1 dez. 2022, Em: Gaudium Sciendi. 22, p. 455-456 2 p.Resultado de pesquisa
Acesso abertoFicheiro4 Transferências (Pure) -
Introdução: elogio de babel como espaço de dispersão
Lopes, A. & Moniz, M. L., 2022, Mudam-se os tempos, mudam-se as traduções? Reflexões sobre os vínculos entre (r)evolução e tradução. Lopes, A. & Moniz, M. L. (eds.). Lisboa: Universidade Católica Editora, p. 6-13 8 p. (Estudos de Comunicação e Cultura).Resultado de pesquisa
Acesso abertoFicheiro24 Transferências (Pure)
Atividades
-
Desmistificar a Tradução Automática no processamento de Reservas na Hotelaria
Duarte, J. R. (Arguente), Brogueira, J. (Orientador), Neves, M. (Arguente Principal) & Lopes, A. (Presidente do Júri)
12 mar. 2025Atividade
-
Guias de Tradução Audiovisual: relatório de estágio na Sintagma
Maia, R. B. (Orientador), Lopes, A. (Presidente do Júri), Neves, M. (Arguente Principal) & Duarte, J. R. (Arguente)
28 jan. 2025Atividade
-
PhD Thesis: A tradução de poesia como diálogo literário: Eugénio de Andrade, Jorge de Sena, Sophia de Mello Breyner Andresen
Maia, R. B. (Arguente), Lopes, A. (Arguente Principal), Sousa, C. M. D. (Arguente Principal), Matos Frias, J. (Arguente), Pacheco Pinto, M. (Orientador), Dionísio, J. (Presidente do Júri) & Patrício, R. (Orientador)
14 out. 2025Atividade
-
Questões de Tradução Técnica
Duarte, J. R. (Orientador), Brogueira, J. (Arguente), Lopes, A. (Presidente do Júri) & Fernandes Silva, I. M. (Arguente Principal)
20 dez. 2024Atividade
-
The Book of Mormon: Creation and Circulation Through a Post-translation Lens
Maia, R. B. (Arguente Principal), Moura, J. (Orientador), Castanheira, M. Z. (Arguente Principal) & Lopes, A. (Presidente do Júri)
13 dez. 2024Atividade