Guanyu Cheng

Produção científica por ano

Doutoramento, A tradução indireta de literatura chinesa contemporânea para português europeu: o caso de Mo Yan, Universidade Católica Portuguesa

fev. 2016 → mai. 2021

Data do prémio: 17 mai. 2021

Mestrado, Linguistic and Applied Linguistic , Tianjin Foreign Studies University

set. 2012 → mar. 2015

Data do prémio: 15 mar. 2015

Licenciatura, Portuguese Language and Culture, Tianjin Foreign Studies University

set. 2008 → jun. 2012

Data do prémio: 15 jun. 2012

Impressão digital

Explore os tópicos mais investigados por Guanyu Cheng.

A reconstrução do ‘outro’: considerações sobre tradução portuguesa do romance chinês Crónica de um Vendedor de Sangue
Cheng, G., 6 mar. 2018, Universidade Católica Portuguesa, 8 p.
Resultado de pesquisa: Working paper › Preprint

Acesso aberto
Ficheiro

8 Transferências (Pure)
对比新时期葡汉外来词的特点及其规范
Cheng, G., jul. 2014, Em: 语文学刊.
Resultado de pesquisa: Contribuição em revista científica › Artigo › revisão de pares

Acesso aberto

From China to Portugal: the Covid-19 pandemic in the news through (indirect) translation
Sousa, M. D. (Speaker) & Cheng, G. (Speaker)
27 jun. 2023
Atividade: Comunicação ou apresentação oral › Comunicação oral
World Chinese-Portuguese Translation Competition (Event)
Sousa, M. D. (Presidente) & Cheng, G. (Presidente)
2022 → 2024
Atividade: Membro › Comissão de avaliação
New Voices in Portuguese Translation Studies IV
Cheng, G. (Participante)
4 fev. 2021 → 5 fev. 2021
Atividade: Participação em ou organização de um evento › Participação em conferência, workshop, …
An Overview of Indirect Translation Studies in China
Cheng, G. (Speaker)
4 nov. 2021 → 5 nov. 2021
Atividade: Comunicação ou apresentação oral › Comunicação oral
X Graduate Conference in Culture Studies: The Face Of(f)
Cheng, G. (Participante) & Cruz, M. A. (Participante)
21 jan. 2021 → 22 jan. 2021
Atividade: Participação em ou organização de um evento › Participação em conferência, workshop, …