Atividades

Atividades por ano 2006 2022 2023 2024

• 49 Oral presentation
• 15 Examination
• 9 Publication Peer-review
• 9 Invited talk
• 15 Mais
  • 6 Organising a conference, workshop, ...
  • 3 Membership of association
  • 2 Consultancy
  • 2 Comitê de avaliação
  • 1 Participating in a conference, workshop, ...
  • 1 Editorial work

Atividades por ano

Resultados da pesquisa

• PhD Examiner: A tradução dos discursos de Salazar para língua inglesa - um contributo para a história da tradução do século XX em Portugal

  Maia, R. B. (Arguente) & Seruya, T. (Orientador)

  17 jun. 2024

  Atividade

• MA Examiner: Rumo a um mundo audiovisual acessível: uma introdução à audiodescrição na empresa Buggin Media

  Maia, R. B. (Arguente Principal) & Neves, M. (Orientador)

  14 jun. 2024

  Atividade

• MA Examiner: O processo da dobragem em Portugal: uma experiência de estágio na Buggin Media - Audiovisual Creativity & Studies

  Maia, R. B. (Arguente Principal) & Neves, M. (Orientador)

  14 jun. 2024

  Atividade

• PhD project examiner: Un certain appétit pour le Portugal: Transferts culturels et stratégies traductrices dans les livres de cuisine portugaise édités en France

  Maia, R. B. (Arguente) & Castanheira, M. Z. (Orientador)

  27 mai. 2024

  Atividade

• PhD Examiner: Les réécritures portugaises des Aventures de Télémaque de François de Salignac La Mothe Fénelon: traduction et retraduction au cours de la deuxième moitié du XVIIIe siècle

  Maia, R. B. (Arguente Principal) & Anacleto, M. T. (Orientador)

  21 jun. 2024

  Atividade

• MA Examiner: Perspetivas e desafios da tradução automática na tradução técnica do inglês para o português brasileiro

  Maia, R. B. (Arguente Principal) & Neves, M. (Orientador)

  3 nov. 2023

  Atividade

• Projeto de doutoramento “A literatura anglófona traduzida no Plano Nacional de Leitura em Portugal: implicações e efeitos no sistema literário de chegada”"

  Maia, R. B. (Arguente Principal)

  3 fev. 2023

  Atividade

• MA Examiner: 'Projeto de tradução com comentário de textos de Jules Renard'

  Maia, R. B. (Arguente), Matoso, A. (Orientador) & Coutinho, A. P. (Arguente Principal)

  23 out. 2023

  Atividade

• PhD Examiner: The Role of Translation in the Construction of Nordic Noir and Nordic Culture in Portugal and Brazil

  Maia, R. B. (Arguente Principal) & Bennett, K. (Orientador)

  25 set. 2023

  Atividade

• Terminology Management for an Institution: a Case Study of Creating a Term Base for the Embassy of the Republic of Korea in Portugal

  Maia, R. B. (Arguente)

  23 nov. 2022

  Atividade

• Tradução do texto jornalístico na Visão e no Courrier International

  Maia, R. B. (Arguente Principal)

  30 nov. 2021

  Atividade

• O tradutor jurídico na comunidade dos países de língua oficial portuguesa (CPLP)

  Maia, R. B. (Presidente do Júri)

  3 dez. 2021

  Atividade

• Reception of José Saramago's Works in Turkey

  Maia, R. B. (Arguente Principal)

  29 out. 2021

  Atividade

• A tradução portuguesa dos Poemas de Du Fu: um caso de tradução indirecta

  Maia, R. B. (Arguente Principal)

  7 out. 2021

  Atividade

• Projeto de Tradução com Comentário de Textos de Jules Renard

  Maia, R. B. (Arguente Principal)

  24 jan. 2014

  Atividade