Projetos por ano
Perfil pessoal
Biografia
Educação/Habilitações académicas
Doutoramento
Impressão digital
Explore os tópicos mais investigados por Teresa Seruya.
- 1 Perfis semelhantes
Colaborações e principais áreas de investigação dos últimos cinco anos
Colaboração externa recente ao nível do país/território. Explore em detalhe clicando nos pontos ou
Projetos
- 1 Ativos
-
Intercultural Literature in Portugal
Seruya, T. (PI), Moniz, M. L. (PI) & Gombár, Z. (CoPI)
2/05/08 → …
Projeto
Ficheiro
-
Rereading Schleiermacher: translation, cognition and culture
Seruya, T. (Editor) & Justo, J. M. (Editor), 2016, 1 ed. Heidelberg: Springer. 315 p. (New Frontiers in Translation Studies)Resultado de pesquisa › revisão de pares
-
Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)
Seruya, T. (Editor), Moniz, M. L. (Editor), D’hulst , L. (Editor) & Assis Rosa, A. (Editor), 2013, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Resultado de pesquisa
-
Misérias e Esplendores da Tradução no Portugal do Estado Novo
Seruya, T., 2018, Lisbon: Universidade Católica Editora. (ECC-Estudos de Comunicação e Cultura)Resultado de pesquisa
Acesso aberto -
Doing translation history and writing a history of translation: the main issues and some examples concerning Portuguese culture
Seruya, T., 2 jan. 2016, Em: Journal of World Languages. 3, 1, p. 5-21 17 p.Resultado de pesquisa › revisão de pares
Acesso abertoFicheiro4 Citações (Scopus)13 Transferências (Pure) -
Salazar translated: on translation and power under the Estado Novo (1933-1950)
Seruya, T., 2017, The Age of Translation: Early 20th Century Concepts and Debates. Moniz, M. L. & Lopes, A. (eds.). Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 89-109 (Passagem - Estudos em Ciências Culturais).Resultado de pesquisa › revisão de pares
Atividades
-
PhD Examiner: A tradução dos discursos de Salazar para língua inglesa - um contributo para a história da tradução do século XX em Portugal
Maia, R. B. (Arguente) & Seruya, T. (Orientador)
17 jun. 2024Atividade
-
Literatura chinesa no Estado Novo: (não-)tradução, (auto)censura e resistência
Maia, R. B. (Orientador), Lopes, A. (Presidente do Júri), Pinto, M. P. (Arguente Principal) & Seruya, T. (Arguente)
20 dez. 2024Atividade
-
-
Saúde, Doença, Vida e Morte em "A Montanha Mágica", de Thomas Mann
Seruya, T. (Speaker)
17 jun. 2022Atividade
-
SPA-Sociedade Portuguesa de Autores (External organisation)
Seruya, T. (Member), Lopes, A. (Member) & Duarte, J. F. (Member)
28 nov. 2022Atividade: Comitê de avaliação