Adaptation and validation of the Tuberculosis Related Stigma Scale in Portuguese

Título traduzido da contribuição: Adaptação e validação da Tuberculosis Related Stigma Scale para português

Resultado de pesquisarevisão de pares

2 Transferências (Pure)

Resumo

Objetivo: adaptar e validar a Tuberculosis Related Stigma Scale (TRSS) para o português de Portugal. Materiais e método: estudo metodológico, numa amostra de 204 pessoas em tratamento de tuberculose pulmonar, em Centros de Diagnóstico Pneumológico portugueses, com pelo menos um mês de tratamento, ou em follow-up. O processo de avaliação da equivalência linguística e conceptual envolveu tradução, consenso entre juízes, retrotradução, validação semântica e pré-teste da TRSS. As propriedades psicométricas da escala foram avaliadas através da verificação da confiabilidade e validade dos resultados, recorrendo ao cálculo do coeficiente alfa de Cronbach e da análise fatorial exploratória de componentes principais, com rotação Varimax dos itens da escala. Resultados: a versão portuguesa da TRSS tem um coeficiente alfa de Cronbach de 0,94 e ficou com 23 itens distribuídos por duas dimensões: “Perspetivas da comunidade em relação à tuberculose” (11 itens) e “Perspetivas da pessoa em relação à tuberculose” (12 itens). As características psicométricas garantem-lhe confiabilidade e validade adequadas para a população portuguesa. Conclusões: a TRSS constitui um instrumento válido e confiável para avaliar o estigma na pessoa com tuberculose pulmonar sendo, até ao momento, a única escala validada nesse domínio para a população portuguesa, o que permite ao enfermeiro uma intervenção integrada.
Título traduzido da contribuição Adaptação e validação da Tuberculosis Related Stigma Scale para português
Idioma originalEnglish
Número do artigoe2226
Número de páginas17
RevistaAquichan
Volume22
Número de emissão2
DOIs
Estado da publicaçãoPublished - 13 mai 2022

Keywords

  • Enfermagem
  • Estigma social
  • Tuberculose
  • Estudo de validação
  • Inquéritos e questionários

Impressão digital

Mergulhe nos tópicos de investigação de “Adaptação e validação da Tuberculosis Related Stigma Scale para português“. Em conjunto formam uma impressão digital única.

Citação