COVID-19 through Bolsonaro's speech: old sources for a new disease

No contexto do alarmante número de mortes por COVID-19 no Brasil, as metáforas presentes no discurso do ex-presidente Jair Bolsonaro pareciam minimizar a gravidade do cenário pandêmico. Nosso objetivo é analisar o uso de linguagem figurada pelo ex-presidente em suas respostas à ampla disseminação do vírus no país. Partimos da hipótese de que haveria uma abundância de mapeamentos relacionados à guerra, religião e saúde nos discursos de Bolsonaro, considerando seu passado militar, crenças religiosas e o contexto da pandemia. Nosso corpus é composto por trechos de discursos públicos de Bolsonaro, abrangendo o período de 10 de março de 2020, data em que o tema começou a ser abordado no site oficial do governo, até meados de agosto de 2020, quando o Brasil ultrapassou a marca de 100 mil mortes. As expressões metafóricas de Bolsonaro relacionadas à COVID19 foram identificadas utilizando o Metaphor Identification Procedure (Pragglejaz Group, 2007). Em nossos resultados, constatamos que a GUERRA, um domínio-fonte comum na política, foi um dos mais utilizados por Bolsonaro para se referir à COVID-19 e suas consequências. Instanciações linguísticas dos domínios-fonte da saúde e religião foram pouco frequentes. Por outro lado, as crenças religiosas apareceram como uma moldura subjacente recorrente em seus discursos. Além disso, os resultados apontam para a possibilidade de que os discursos de Bolsonaro instanciem o Modelo do Pai Rigoroso (Strict Father Model, Lakoff, 1996; 2004), um arcabouço que descreve a política conservadora nos Estados Unidos