Exercícios e transformações do olhar: Rilke e o Einsehen

Resultado de pesquisarevisão de pares

1 Transferências (Pure)

Resumo

Este artigo pretende reconstruir, a partir de diferentes textos em prosa e cartas do poeta Rainer Maria Rilke, aquilo que podemos considerar um método poético. Não é que Rilke tente fixar uma genealogia dos seus poemas, mas em diferentes ocasiões o poeta mostra que a sua poesia depende de um conjunto de exercícios e transformações do olhar. A sua melhor apresentação é feita numa carta a Magda von Hattinberg e surge como um olhar não através das coisas, que usa os seres para chegar ao que está para lá deles, mas a partir do seu interior, do centro das coisas, daquele lugar que faz as coisas serem como são. A este olhar chama Einsehen e ele corresponde ao lugar que Deus, diz o poeta, poderia ter ocupado depois de ter criado um ser, um cão por exemplo, para ver se a sua obra estava bem conseguida. Este olhar, que tem nas Anotações de Malte Laudris Brigge (Rilke, 2003) a sua melhor expressão, é um olhar rápido, próprio de quem quer saltar para a intimidade do que acontece e descobrir as suas perplexidades, um olhar voltado para o singular que quer descobrir o mundo a partir do lado de dentro. Não se trata de anular o sujeito poético transformando-o numa janela, sem identidade, espessura ou presença, através da qual se vê, mas sublinhar a relação do poeta com a exterioridade e o modo como a visão é o operador poético por excelência.
Título traduzido da contribuiçãoGaze transformations and exercises: Rilke and Einsehen
Idioma originalPortuguese
Título da publicação do anfitriãoA escrita do eu
Subtítulo da publicação do anfitriãoa literatura como laboratório da vida
EditoresMaria Helena Jesus, Paulo Jesus, Gonçalo Marcelo
EditoraImprensa da Universidade de Coimbra
Páginas77-93
Número de páginas17
ISBN (eletrónico)9789892615721
ISBN (impresso)9789892615714
DOIs
Estado da publicaçãoPublicado - 2020

Keywords

  • Estética
  • Materialismo
  • Olhar
  • Operador poético
  • Poesia
  • Rilke

Impressão digital

Mergulhe nos tópicos de investigação de “Exercícios e transformações do olhar: Rilke e o Einsehen“. Em conjunto formam uma impressão digital única.

Citação