Um idioma, duas nacionalidades, muitas semelhanças e diferenças: viva a diversidade!

A comunidade brasileira em Portugal tem crescido bastante nos últimos anos e atualmente é a maior neste país: legalmente, são aproximadamente 250 mil, mas estima-se que haja um total de 500 mil brasileiros. Apesar de haver quem tenha uma vida digna de estudo, trabalho e lazer, muitos são os que se encontram em situação de miséria, pedindo ajuda ao governo para regressarem ao Brasil. Este aumento exponencial de brasileiros se deve ao desemprego e à instabilidade econômica no país de origem, à procura pela segurança e à influência de YouTubers brasileiros que vivem em Portugal e que “vendem” o país como se fosse um dos reinos mágicos de Walt Disney. Portugal é um país de muitas qualidades em variados aspectos como gastronomia, clima, paisagens, cultura e povo. Todavia, o cenário fantasioso que muitos influenciadores designam à Portugal é contestável em qualquer país. O objetivo deste estudo é entender como vivem os brasileiros que moram em Portugal. Quais foram as influências e as motivações para imigrarem para o país? Em que condições vivem: estudam, trabalham, têm lazer? Como é o relacionamento com os portugueses? Quais são as dificuldades culturais e linguísticas encontradas? Como os brasileiros percebem e vivenciam as semelhanças e diferenças entre as duas nacionalidades? Como se dá o princípio da interculturalidade? Será que o discurso do respeito à diversidade é real ou meramente folclórico? (Cabecinhas e Cunha, 2008). Para isso, será adotada a metodologia qualitativa, com uma perspectiva interpretativista buscando compreender o fenômeno do ponto de vista dos próprios participantes e também de profissionais (de entidades e/ou associações) relacionados às questões luso-brasileiras por meio de entrevistas semiestruturadas em profundidade. Será entrevistada uma pequena amostra de brasileiros que mudaram a partir do ano de 2016, quando este crescimento vertiginoso começou. O método para escolha dos entrevistados será o bola de neve. O fenômeno será estudado de forma interdisciplinar à luz dos Estudos Culturais e da Comunicação, por meio das teorias da Identidade Social e da Comunicação Intercultural. Esta pesquisa de caráter exploratório visa a familiarização com o atual contexto de convivência entre brasileiros e portugueses com o propósito de uma investigação mais aprofundada na tese de doutoramento. A sua relevância para a academia incidirá na área de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, uma vez que estuda a interação entre dois povos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP. Propõe-se, assim, que este mesmo estudo possa vir a ser realizado sob o ponto de vista e percepção dos portugueses sobre a convivência com os brasileiros que residem em Portugal, bem como a percepção de ambos sobre a comunidade portuguesa no Brasil e ainda as inter-relações entre os demais países componentes da CPLP. A significância dos mesmos está em contribuir para a melhoria das relações, a visibilidade de seus povos e a representatividade da língua portuguesa no mundo.