Vocês vão sair a bem ou a mal: an examination of (im)polite forms of address online in european portuguese

Rita Faria

doi:10.26512/les.v20i3.28640

Vocês vão sair a bem ou a mal: an examination of (im)polite forms of address online in european portuguese

Título traduzido da contribuição: Vocês vão sair a bem ou a mal: uma análise de formas de tratamento (in)delicadas online em português europeu

Rita Faria

Resultado de pesquisa › revisão de pares

27 Transferências (Pure)

Resumo

O presente artigo analisa formas de tratamento em português europeu online e o seu potencial para transmitir ou reforçar agressão verbal. Tomando como ponto de partida um vídeo filmado em janeiro de 2019 no Bairro da Jamaica, nos subúrbios de Lisboa, em que forças policiais agridem fisicamente vários residentes, constituíram-se dois corpora agregando comentários publicados na plataforma YouTube e em jornais online portugueses. As principais conclusões são: as formas de tratamento constituem estratégias linguísticas de facilitação de agressão verbal e de indelicadeza; as plataformas online constituem contextos discursivos específicos, não devendo ser estudadas de forma homogénea; noções de identidade e de cognição são aspetos fundamentais a desenvolver no âmbito de investigações futuras sobre formas de tratamento.

Título traduzido da contribuição	Vocês vão sair a bem ou a mal: uma análise de formas de tratamento (in)delicadas online em português europeu
Idioma original	English
Páginas (de-até)	71-97
Número de páginas	27
Revista	Cadernos de Linguagem e Sociedade
Volume	20
Número de emissão	Especial
DOIs	https://doi.org/10.26512/les.v20i3.28640
Estado da publicação	Publicado - 18 dez. 2019

ODS da ONU

Este resultado contribui para o(s) seguinte(s) Objetivo(s) de Desenvolvimento Sustentável

ODS 16 Paz, justiça e instituições fortes

Keywords

Formas de tratamento
Português europeu
(In)delicadeza
Agressão verbal

Acesso ao documento

10.26512/les.v20i3.28640Licença:

41636144Final published version, 377 KBLicença:

http://hdl.handle.net/10400.14/36998Licença:

Citação

@article{5b2eeaaf97754a7394546a1b8e3f89ff,

title = "Voc{\^e}s v{\~a}o sair a bem ou a mal: an examination of (im)polite forms of address online in european portuguese",

abstract = "This article examines forms of address in European Portuguese online and their potential to convey, or facilitate, verbal aggression. Departing from an incident at Bairro da Jamaica in the outskirts of Lisbon, in January 2019, where police were filmed attacking residents, two corpora are constituted based on comments left on YouTube and online Portuguese broadsheets. The analysis of the data shows that forms of address are important devices to facilitate verbal aggression and impoliteness; that online platforms cannot be seen homogeneously but rather as specific contexts imposing specific discursive constraints; and that issues of identity and cognition are fundamental aspects to be developed in future research attempts into forms of address.",

keywords = "Forms of address, European Portuguese, (Im)politeness, Verbal aggression, Formas de tratamento, Portugu{\^e}s europeu, (In)delicadeza, Agress{\~a}o verbal",

author = "Rita Faria",

year = "2019",

month = dec,

day = "18",

doi = "10.26512/les.v20i3.28640",

language = "English",

volume = "20",

pages = "71--97",

journal = "Cadernos de Linguagem e Sociedade",

issn = "0104-9712",

publisher = "Programa de Pos-Graduacao em Linguistica - PPGL-Universidade de Brasilia",

number = "Especial",

}

TY - JOUR

T1 - Vocês vão sair a bem ou a mal

T2 - an examination of (im)polite forms of address online in european portuguese

AU - Faria, Rita

PY - 2019/12/18

Y1 - 2019/12/18

N2 - This article examines forms of address in European Portuguese online and their potential to convey, or facilitate, verbal aggression. Departing from an incident at Bairro da Jamaica in the outskirts of Lisbon, in January 2019, where police were filmed attacking residents, two corpora are constituted based on comments left on YouTube and online Portuguese broadsheets. The analysis of the data shows that forms of address are important devices to facilitate verbal aggression and impoliteness; that online platforms cannot be seen homogeneously but rather as specific contexts imposing specific discursive constraints; and that issues of identity and cognition are fundamental aspects to be developed in future research attempts into forms of address.

AB - This article examines forms of address in European Portuguese online and their potential to convey, or facilitate, verbal aggression. Departing from an incident at Bairro da Jamaica in the outskirts of Lisbon, in January 2019, where police were filmed attacking residents, two corpora are constituted based on comments left on YouTube and online Portuguese broadsheets. The analysis of the data shows that forms of address are important devices to facilitate verbal aggression and impoliteness; that online platforms cannot be seen homogeneously but rather as specific contexts imposing specific discursive constraints; and that issues of identity and cognition are fundamental aspects to be developed in future research attempts into forms of address.

KW - Forms of address

KW - European Portuguese

KW - (Im)politeness

KW - Verbal aggression

KW - Formas de tratamento

KW - Português europeu

KW - (In)delicadeza

KW - Agressão verbal

U2 - 10.26512/les.v20i3.28640

DO - 10.26512/les.v20i3.28640

M3 - Article

SN - 0104-9712

VL - 20

SP - 71

EP - 97

JO - Cadernos de Linguagem e Sociedade

JF - Cadernos de Linguagem e Sociedade

IS - Especial

ER -

Vocês vão sair a bem ou a mal: an examination of (im)polite forms of address online in european portuguese

Resumo

ODS da ONU

Keywords

Acesso ao documento

Impressão digital

Citação