Wolfgang Borchert: poemas e contos

Resultado de pesquisarevisão de pares

72 Transferências (Pure)

Resumo

O livro é o resultado de um projeto extracurricular de quatro estudantes da UAb. Cada participante traduziu um poema e um conto do autor alemão Wolfgang Borchert (1921-1947) que teria feito 100 anos em 2021. A temática deste escritor faz lembrar as primeiras obras de Ilse Losa (memórias e trauma da guerra). No entanto, os contos e poemas de Borchert apresentam a perspetiva de um soldado desiludido, perturbado e ferido na Segunda Guerra Mundial. O resultado deste trabalho de tradução ganhou uma atualidade algo inesperada, devido à invasão injustificável da Ucrânia pela Rússia que causou a morte de milhares de pessoas, provocando sofrimento e tristeza em todo o mundo.
Idioma originalPortuguese
Local da publicaçãoLisbon
EditoraUniversidade Aberta
Número de páginas28
ISBN (eletrónico)9789726749240
DOIs
Estado da publicaçãoPublicado - 2022

Série de publicação

NomeeUAb. Ciência e Cultura
N.º20

Keywords

  • Wolfgang Borchert, 1921-1947
  • Tradução
  • Literatura alemã
  • Poesia
  • Conto

Citação