Transinfluências

: (po)ética nos contos de Mary Lavin e de Sophia de Mello Breyner Andresen

Resumo

Este trabalho pretende criar diálogos entre os contos de Sophia de Mello Breyner Andresen e de Mary Lavin. Estas escritoras não se conheceram, mas foram influenciadas por contextos político-sociais semelhantes, as sociedades conservadoras e católicas de Portugal e da Irlanda de meados do século XX. Partilhavam também preocupações (est)éticas muito similares, encarando a palavra escrita como um meio de verdade, por esta entendendo a
revelação da realidade experienciada na obra redigida. Entre esta realidade e os
imperativos morais das poéticas de Sophia e Lavin há uma fricção constante, bem presente nas suas obras. Esta tese analisa, numa primeira parte, os contextos históricos em que as duas escritoras criaram os contos seleccionados. Será depois estudada, num exercício de literatura comparada, um conjunto de seis contos de ambas, com o intento de perceber de que modo estes reagem às suas realidades históricas, com ênfase nos discursos socioculturais do género, da Igreja Católica e dos regimes políticos vigentes. Uma voz crítica atravessa as narrativas, que apresentam e revolvem estes discursos com o objectivo
de denunciar os seus defeitos ao leitor. A grande tensão reside na oposição entre a aparência e a substância, entre os valores religioso-morais professados pelas personagens (sujeitos dos discursos socioculturais dos contextos históricos das autoras) e a sua realidade prática. O leitor, como indivíduo a quem se dirigem as narrativas, ganha protagonismo enquanto agente iniciador do diálogo entre elas e, não menos importante, como receptor das mensagens de cada uma.

Data de atribuição	22 jan. 2018
Idioma original	Portuguese
Instituição de premiação	Universidade Católica Portuguesa
Supervisor	Alexandra Lopes (Supervisor)