Translation and validation of the pain sensitivity questionnaire for the healthy portuguese population

Resumo

Vários métodos clínicos e experimentais foram desenvolvidos com o objetivo de avaliar a sensibilidade à dor. O Pain Sensitivity Questionnaire (PSQ) desenvolvido por Ruscheweyh, Marziniak, Stumpenhorst, Reinholz e Knecht (2009) é o primeiro instrumento de autoavaliação da dor em indivíduos saudáveis e demonstrou ser possível avaliar a sensibilidade à dor através de um questionário. Este instrumento ainda não foi validado para a população portuguesa. O PSQ foi traduzido de acordo com as diretrizes internacionais e apresentado a um grupo de 289 indivíduos saudáveis. A análise fatorial indicou, como na versão original, uma solução de dois componentes (PSQ-Minor e PSQ-Moderate). A consistência interna e a validade convergente foram boas.Os resultados de uma subamostra de 42 indivíduos saudáveis emparelhados com 42 pacientes com fibromialgia (FM) foram comparados para avaliar a sensibilidade do questionário. Os resultados demonstraram que o grupo FM teve pontuação significativamente mais alta em todos os PSQ-PT (PSQ-PT saudável total: M = 4,67, DP= 1,68; PSQ-PT saudável Minor: M = 3,80, DP = 1,89 ; PSQ-PT saudável Moderate: M= 5,70, DP = 1,77) e grupo FM (FM PSQ-PT Total: M = 6,86, DP = 1,99, FM PSQ-PTMinor: M = 6 , 45, DP = 2,41, FM PSQ-PT Moderate: M = 7,57, DP = 1,78) foram significativos para todos os itens e scores (p <0,000). Finalmente, uma avaliação experimental abrangente de dor, incluindo diferentes modalidades (frio, calor e pressão) e diferentes medidas (limiares de dor, classificações de intensidade de dor e o Cold Pressor Test) e avaliação neuropsicológica (Digit Span) foi realizada a 12 indivíduos saudáveis com o objetivo de fornecer pistas para os estudos experimentais futuros. Neste estudo piloto foram encontradas correlações entre o funcionamento cognitivo e o limiar de dor frio (ϒ = 0,70, p <0,00; ϒ = -0,689, p <0,05).

Data do prémio	29 nov 2021
Idioma original	English
Instituição de premiação	Universidade Católica Portuguesa
Supervisor	Rita Canaipa (Supervisor) & Roi Treister (Co-Orientador)